Beste medelezers,

     De enorme FamilySearch-collectie afbeeldingen (scans) van archiefdocumenten

voor het vasteland van Europa, die àltijd uw regelmatige bezoek waard is (zie de pagina https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=EUROPE , klik rechtsboven

op "Last Updated"), is eind september 2013 enorm uitgebreid, door de toevoeging van

scans van kerkboeken (doop-, trouw- en begraafboeken) uit Denemarken.

    Om deze prachtige FS-bron voor uw onderzoek goed te gebruiken, moet u in elk geval

een familienaam en een woonplaats kennen (c.q. de parochie waaronder deze viel).

- Openingspagina: https://familysearch.org/search/collection/2078555

- Belangrijke uitleg, tips, Deense woordenlijst:   https://familysearch.org/learn/wiki/en/Denmark,_Church_Records_(FamilySearch_Historical_Records)

- Toegangspagina tot de collecties afbeeldingen, per "county" :

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/

records/collection/2078555/waypoints ; beeldcitaat:

- Bij uw orientatie kan dit Wikipedia-artikel over de oude (t/m 2006) indeling

van Denemarken in provincies, bij FamilySearch genoemd "counties",

van dienst zijn: http://nl.wikipedia.org/wiki/Provincies_van_Denemarken .

   Voor het opzoeken van plaatsen die in uw onderzoek "opduiken"

houdt u natuurlijk àltijd een goede online-kaart bij de hand,

zoals bijvoorbeeld Google Maps http://maps.google.com/ ,

Via Michelin http://www.viamichelin.com/web/Maps?layers=000 ,

of Bing Maps http://www.bing.com/maps/ .

   En voor het preciezer bekijken "ter plaatse" van lokaties tot-in-detail vindt u uitstekende

moderne en historische topografische kaarten op de website http://kmswww3.kms.dk/

kortpaanettet/findetsted_uk.htm .

- Handige tips & aanwijzingen voor al uw genealogisch onderzoek in Denemarken

kunt u ophet spoor komen via https://www.google.nl/#q=denmark+%2B+genealogy ,

en natuurlijk komt bij uw onderzoek in allerlei bronnen (internet, archieven, literatuur)

ook Google-Vertalen goed van pas (Deens-Nederlands) :

https://translate.google.nl/?hl=nl&tab=wT#da/nl/

- Een voorbeeld van het werken met deze bron :

Stel, u bent uw onderzoek begonnen bij de pagina

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33442-12757-88?

cc=2078555&wc=M94Q-DMZ:821322896,

de toegang tot een collectie kerkboeken-scans uit Kopenhagen, van de Trinitatis-parochie,

onderwerp: begraving, uit de periode 1827-1843, deelverzameling: Vrouwen ; beeldcitaat :

Waarna u een scan van een pagina uit zo'n origineel kerkboek

(hier: begraafboek) vindt, bijvoorbeeld

image 493: Jaar 1843, april;

volgnummer 112: overlijdensdag: 13 april, dag van begraving: 17 april,

"voor- en toenaam" van de overledene: Anna Sandberg

...op https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33442-11578-78?

cc=2078555&wc=M94Q-DMZ:821322896, beeldcitaat:

- Als u de FS-pagina met belangrijke uitleg/tips/Deense woordenlijst goed doorleest,

ziet u ook een rubriek "Record Content", met een afbeelding van typische register-

bladzijden uit Deense DTB-kerkboeken en heldere uitleg daarbij;

in dit geval bijvoorbeeld over een begraving van een vrouw, dus "Deaths, Female" :

https://familysearch.org/learn/wiki/en/File:Denmark,_Church_Records_

Deaths_Female_DGS_7210549_670.jpg

    Vergeet u niet, naast deze nieuw beschikbare bronnen ook de al bestaande mogelijkheden

in de FamilySearch-collecties te gebruiken: indexen (databanken) en scans van archiefdocumenten uit overheids- en kerkelijke bronnen over dopen, huwelijken, begravingen en over bezittingen, erfenissen, boedels, nalatenschappen, grondbezit e.d. (registraties op notarieel / kadastraal gebied: "estate" en "probate").  Zie, op de pagina https://familysearch.org/search/collection/list#

page=1&region=EUROPE , de complete lijst voor nu beschikbare collecties over Denemarken:

Veel succes met deze prachtige bronnen, en met uw onderzoek!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas