Family search: Brasil/Paraná, onder de plaats Irati, Indice de Matrimonios 1904/1924.

Bij image 26 vermeld João Hundsdorfer, livro 7  blz 138.

wie geeft mij een hint in welk jaar ik dat boek moet zoeken,

BVD, vr groet,

Dit is de link naar de index waar je naar verwijst:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-11802-11347-5?cc=2016194&wc=MHNC-Q6D:337686301,337686302,339440001

Volgens mij staat er niet livro 7, maar livro 1.

Op blz 138 van boek 1 (image 142) kom ik de juiste akte tegen (akte 115). Er staat maar één regel van de akte op image 142. De rest van de akte staat op image 143.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-11802-3188-98?cc=2016194&wc=MHNC-6M3:337686301,337686302,339547701

Hartelijk dank Johanna, nu laten vertalen en is hopelijk de puzzel eindelijk opgelost.

vr groet

Korte samenvatting:

20 februari 1909 om 17.30 uur te Iraty

Getuigen Antonio Teixeira Saboia en Miguel Stresser

João Hundsdorfer, 38 jr. weduwnaar, geboren in Duitsland

zoon van José Hundsdorfer en Regina Hundsdorfer, beiden wonend in Duitsland

Francisca Anna Over 26 jr, ongehuwd, geboren in Parana

dochter van Fransisco Over en Emma Over, beiden wonend in Curitiba

Er zijn 2 kinderen uit het eerste huwelijk.

Geen namen van de kinderen of van de overleden vrouw vermeld.

MVG,