stamboomforum

Forum logoFora » Onderzoek in België » Zoek huwelijksakte Guilielmus Peters, partner Elisabeth van Ham, beiden uit Vlaams-Brabant

Mijn transcriptie van de volgende begrafenisakte:

Datum [=dagtekening] 1. Augusti

Germanijs Peeters den schedelapp [app= grond] op den hoeck vande werff [=heuvel], hij hadde [=heeft, ligt bij] het middelste pelle [=paal]. [Bedrag] 

Onderste akte op:

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I1104291091751032/level/file/scan-index/113

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters


Quarta septembris affidati sunt p[er]
me Georgius Peeters et Cornelia van
Lueven, testes sunt d[ominu]s Petrus Ooghe
Adrian[us] Peeters, et Michael va[n] Wijsberghe
et ipsorum solemnizavi matrimoniu[m] in
ecclesia S. Gertrudis, 2 octobris testes sunt
Henricus va[n] Hale[re?], Joha[n]nes Scoerebroec et Dijonisi[us]
van Steenweghen.

Leuven, parochie Sint-Gertrudis

Pauwel

Reuze reuze dank!!

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

Pauwel

Tip.

Als je eenmaal hebt vastgesteld, bijvoorbeeld in de naam Peeters, of het woord middelste, dat dit letterteken een -e- is, dan is het natuurlijk overal een -e-, en niet plotseling elders een -d-, of een -n-, om maar wat te noemen.

Pauwel

Pauwel

Ik zoek graag de transcriptie van de doopakte van 'petronilla'. Het gaat mij vooral om de eigennamen.

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I1104291091751003/level/file/scan-index/44

M'n dank.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters

De link klopt niet. Die verwijst naar scan 2.

Bedoel je deze scan?

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I1104291091751003/level/file/scan-index/44


XXXa nove[mbris] baptizata e[st] filia Johannis
Michaelis et Marie van der Molen
ei[us] uxoris et vocatur Petronilla. Suscepto-
res sunt Petrus a Colonia et Petronilla
van Seijl.

Leuven, parochie Sint-Gertrudis


De ouders zijn dus Johannes Michaelsz. en Maria van der Molen.
De doop is op 30 november 1571.

Pauwel


I do understand. Thanks.

De h van Johannes valt mij op...

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!