stamboomforum

Forum logoFora » Onderzoek in België » Gilles(Agedius) Antoine Toussaint * Choquur bij Luik of Luik? = opgelost

Graag Uw hulp,

Volgens ondertrouw/trouwregister Dordrecht 31-10/16-11-1805

 

zou Gilles/Agedius (Antoine) geboren zijn te Luijk omstreeks 1776/7, zijn overlijdensakte (overleden 27 mei 1813) geeft aan dat hij geboren zou zijn te Choquur (update 13.17 uur) près de Liege, oud 36 jaar?

 

Zijn ouders zijn volgens de overlijdensakte (aangifte 29 mei 1813) Jean Francois Toussaint en Ida Guerin.

 

 

Zou iemand zijn doop en/of huwelijk van zijn ouders kunnen vinden, ook weet ik niet of de geboorte plaats Choquus fonetisch is opgeschreven?

Ik zelf kan de gegevens niet vinden in de parochieregsiters van de stad Luik of ik moet verkeerd hebben gekeken?

Groet,

Everards

Everardus Rollema

De ontbrekende link naar de overlijdensakte https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-61XS-XNJ ! Ik lees eerder Chocuur.

Chris van Dijkum

Hallo Everardus, zou er Chokier bedoeld worden. De akten van 1776 staan helaas niet via zoekakten online.

Zie http://zoekakten.nl/plaatsen.php?id=LG|62120H|

Bedet

Bedankt voor jullie reacties.

Bedankt voor het plaatsen van de link Chris, de link die ik heb geplaatst is van de huwelijksinschrijving en door mij aangepast.

Je hebt gelijk er staat Choquur.

Ik heb proberen te zoeken via de parochieregisters van Brussel.

Ik zal kijken of ik iets kan vinden in de door jullie opgegeven plaatsen, hoe wel ik zelf vaak vind, dat de opgegeven geboorteplaats in een huwelijksinschrijving vaak zuiverder is dan in een overlijdensakte.

Gr.

Everardus

Everardus Rollema

Hier de huwelijks akte van het ouder echtpaar te Chokier: link (image 75/127; 4 maart 1764)

Marcel Dirks

Marcel,

Bedankt voor het zoeken, echter misschien kijk ik niet goed, maar ik vind op scan 75 4 maart 1764 de huwelijksinschrijving niet?

Groet

Everardus

Everardus Rollema

De kinderen werden gedoopt te Fémalle-Haute. Hier de link naar de index dopen (image 24/53).
Gilles Anthoine is gedoopt 9 julli 1776.

Succes

Marcel Dirks

Everardus,

De huwelijks inschrijving staat op image 75 van 127 op de linker bladzijde helemaal onderaan.

Marcel Dirks

Sorry, Marcel je hebt helemaal gelijk, er elke keer overheen gegeken terwijl er bij de index fol. 180 staat en dat klopt ook.

Ook enorm bedankt voor je hulp bij het vinden van de doopinschrijving, super.Juichend

 

@Bedet,

Ook jouw suggestie klopt.Ja schuddend De aanwijzing in de overlijdensakte was toch aardig in de richting.

Groet,

Everardus

Everardus Rollema

Everardus,

4 martii 1764 obtenta dispensatione ab illus=
trissimo archidiacono brabantiae, in ecclesia paro=
chiali ex chockier, praesentibus Joanna^ nizet et Maria
Marguertta frere Franciscum Toussaint parochia=
num in flemal superiore, et Idam Guerin paro=
=chianam in cho(e/c)kier, in dno conjunxit hubertus
joseph marichal presbijter et vicarius Rdi domoni
pastoris

Ik weet niet of het Joannes of Joannae Nizet is!

Succes

Marcel Dirks

Marcel,

Wederom bedankt voor je hulp en de afschrijving van de huwelijksinschrijving.

Groet,

Everardus

Everardus Rollema


Vrij vertaald:

4 maart 1764 , na het verkijgen van de vrijstelling (toestemming) van de  diaconie Brabant, van de kerkelijke parochie van Chokier, in de aanwezigheid van de getuigen Joanna Niz en Amaria Marguerita (frere ? in deze betekenis?) Franciscum Toussaint parochiaan in Flemal (superiore ? in deze betekenis) en Idam (Ida) Guerin parochiaan in Chokier in de echt verbonden door de priester Hubertus Joseph Marichal enz.

Groet,

Everardus

Everardus Rollema




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!