stamboomforum

Forum logoOnderzoek in België en Luxemburg » Hoe lezen van info † Petrus Degol of Maria Elisabeth Jansens (Geetbets 4-06-1763) [opgelost]


Profiel afbeelding

Kan er iemand mij helpen met het interpreteren(lezen) van volgende info.
Gaat het hier over het overlijden van Petrus Degol of van zijn vrouw Maria Elisabeth Jansens (verstaan het niet?).
Beide info's zijn gevonden in Kerkelijke registers, 1614-1796 Geetbets FamilySearch.

vriendelijke groetjes 
Antoine

 

Lambrechts Antoine - 1 nov 2020 — 19:19 (laatst bijgewerkt 3 nov 2020 — 16:34 door moderator)


Die 4 junii sepulta est Maria Elisabetha Jansens uxor Petri de Gol

4 juni is begraven Maria Elisabetha Jansens, vrouw van Petrus de Gol

PS
Zijn inschrijving luidt, vertaald:
2-8-1766 overleed Petrus de Gol uit Kortenaken.
Eerst gehuwd met Elisabetha Jansens waaruit vier kinderen, ten tweede gehuwd met Susanne Vleminx, waaruit geen kinderen
Op 3-8 begraven op het kerkhof

Cees van Gent 1952 - 1 nov 2020 — 19:57 (laatst bijgewerkt 1 nov 2020 — 20:13 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu