Bonjour,

Je fais depuis quelques temps des recherches sur l’histoire de la famille de mon épouse.

Son arrière-grand-père Henri DELBEKE (Ypres, 1843-Zelzate, 1905) a épousé Jeanne DESMET (Gand, 1847-Gand, 1905) en 1868 à Ypres.

De ce mariage sont nés plusieurs enfants dont Louis DELBEKE (Gand, 1885-Bruxelles, 1970), grand-père de mon épouse, et une certaine Irma DELBEKE, pour laquelle nous ne disposons que du peu d’informations ci-après.

•        Son prénom, Irma, nous a été signalé par une transmission orale ancienne. Il est possible, comme cela arrive parfois, que son prénom réel, enregistré dans son acte de naissance, soit différent… Ou bien qu'elle avait reçu plusieurs prénoms, dont Irma, qui n'était pas le premier. Mais en tout cas, elle se faisait appeler Irma...(ou Erma ? Emma ?).
•        Elle est née entre 1870 et 1899, plus probablement vers 1885 ou 1890, ni à Gand, ni à Ypres, ni à Bruxelles, lieux de naissance pourtant de certains de ses frères et sœurs.
•        Elle ne semble pas s’être mariée.
•        Elle était aveugle (nous ne savons pas si c’était de naissance) ou en tout cas malvoyante et, selon le témoignage oral d'une nièce (1916-2012) mais qui après une enquête plus poussée, s'est révélé peut-être erroné ou imparfait, fut placée en 1965 dans une « maison pour aveugles à Bruxelles » lorsque son frère Louis DELBEKE (1885-1970), chez qui elle habitait, avenue de la reine, n° 188, à Bruxelles, entra en maison de repos suite au décès survenu à son épouse (Jeanne Pétronille DESMET) en décembre 1964. Dans cette « maison pour aveugles », elle aurait effectué, selon des témoignages oraux anciens, des travaux de traduction en braille. Une personne (gamine à l'époque) qui l’a connue se souvient du poinçon qu’elle utilisait pour produire des textes en braille. Il semble même qu’elle effectuait déjà ces travaux bien avant son admission en tant que, très probablement, résidente de la maison.
•        Elle aurait probablement vécu dans cette « maison pour aveugles » jusqu’à son décès, dont la date nous est actuellement inconnue.

Voilà, les informations sont relativement maigres.

Toute information, même anodine en apparence, serait la bienvenue...

N.B. Louis DELBEKE a épousé Marie Stéphanie TARAGOLA (1888-1964) en 1911 à Ledeberg. Je dois signaler que d'autres versions familiales, orales plus anciennes, affirment que l'Irma dont il est question ici, était en fait une soeur de Marie Stéphanie TARAGOLA et non pas une soeur de Louis DELBEKE. L'Irma recherchée se nommerait alors Irma TARAGOLA...

Je me suis déjà adressé à toutes les institutions ou organismes belges qui ont un lien avec la malvoyance (Ligue Braille, l'Oeuvre Nationale des Aveugles, Société royale de philantropie, etc.). Sans résultat...

Je vous remercie,

Richard, Hamme-Mille

Leonie Irna Taragola 17 mei 1889 Ledeberg

Bruidegom; Edouard Paul Octave Louis Marie van Wijnendaele
Geboorteplaats; Ostende (B)
Leeftijd; 24
Bruid; Fernanda Edmunda Florentina Janssens
Geboorteplaats; Gent, België
Leeftijd; 20
Vader van de bruidegom; Octave van Wijnendaele
Moeder van de bruidegom; Louise Josephine Philippine Marie Lanszweert
Vader van de bruid; Raymundus Franciscus Janssens
Moeder van de bruid; Leonie Irma Taragola
Gebeurtenis; Huwelijk
Datum; 04-10-1933
Gebeurtenisplaats; Rijswijk

Dank u Frank, maar dat klopt niet omdat "mijn" Irma was nog in leven in 1950 en "uw" Irma stierf in 1924...

Dank uw toch...

Bonjour,

En avril 2023, j'ai trouvé (enfin !) son acte de naissance. Cet acte était absent des tables de naissance de Gent ! C'est en parcourant les pages des registres, une à une, que j'ai enfin trouvé son acte de naissance. Irma Mathilde Alphonsine est née le 18 juillet 1882 à Gent. Mais toutes les autres informations, relatives notamment à sa résidence ou à son activité dans une maison spécialisée pour aveugles, restent absentes.

En ce qui concerne sa date de décès, il est possible qu'il ait eu lieu finalement un peu avant mars 1951.En effet, le magazine "DE BLINDENBODE van Licht en Liefde" de mars 1951 mentionne sous la rubrique OVERLIJDENS, Bondsleden, une certaine "Mej. Irma Delbeke, uit Elsene". Mais la commune d'Ixelles n'a rien trouvé à ce sujet et les responsables du magazine en question m'ont indiqué qu'ils n'avaient plus les archives de cette époque...

Il faut aussi corriger mon texte du 14 octobre 2021. Au lieu de "à son épouse (Jeanne Pétronille DESMET) en décembre 1964" il faut lire "à son épouse (Marie TARAGOLA) en décembre 1964". 

Voilà où j'en suis.