Hallo,

Bij het Sint Georgiusgilde in Heumen is er in 1734 een jubileum schild gevonden van F. A. D. Tourmestroux. Volgens 'De schuttersgilden en schutterijen van Gelderland' uit 1931 is het dus een jubileum schild, maar ik kan niks over deze pastoor vinden. 

Kan iemand mij helpen?
Hier is een foto van het schild: 

Heb je de DTB van Heumen (en Malden) al bekeken, om te zien of hij zelf ergens zijn naam schrijft?

Misschien vergezocht, maar gezien de spaties tussen Tour mes troux, denk ik dat het een spreuk iod is en geen persoon.

Op het eerste gezicht lijkt het een samenraapsel van Frans en Latijn.

F (facere) staat als afkorting in het Latijn voor "doen of maken"

A.D. zou anno domini zijn: in het jaar onzes Heren.

Tour is draaien, ronde, beurt, volgende

Mes troux staat voor mijn gaten (misschien gietgaten)

Car. ben ik nog niet uit

Primus is eerste

Pastor is predikant

In Heumen spreekt voor zich

Jubilat zou een vervoeging kunnen zijn van jubila, wat roepen betekent. (Evt jubileum oid)

Misschien heb ik het mis...... wie helpt?

Car. - met een streepje erboven - zal een afkorting zijn: Carolus?

@ Karssenberg, zou kunnen, maar waarom dan geen car met een hoofdletter, en.... als je goed kijkt, staat er een komma'tje boven de c....

Het "kommaatje boven de C" lijkt me eerder een beschadiging, dan een bewust aangebracht onderdeel van de tekst.
En vergeleken met de hoogte van de a en de r zal het wel degelijk bedoeld zijn als hoofdletter C.
^{(De originele foto is maar liefst 3472x4627 pixels groot, ruim 6 mB)}
 

het betreft Gerardus Albertus de Fourmetroux [hier, blz 92-93]

Mooi gevonden, Peter. Al was het wel even leuk puzzelen naar een alternatief.

Bedankt allemaal! Die spreuk had ook nog goed gekund. 

Zijn naam uit het klooster was Angelus a Jesu Maria, dus waar de afkorting F.A.D. vandaan komt weet ik niet. Wellicht kan het betekenen wat Bedet zei Facere anno dominii. Ook is het gek dat hij overleden was in 1732 en in 1734 dit schild er pas kwam

waar de afkorting F.A.D. vandaan komt weet ik niet

ik ben geen latinist, maar misschien is "f.a.d." iets in de trant van "broeder zaliger"

Ik ben ook geen latinist, maar de D zal toch wel zeker voor "Dominus" staan.
Nu de F en de A nog.

-

Met enige fantasie is in het schildje het wapen van de Orde der Carmelieten te herkennen.
Voor het origineel, zie hier onder.

Car achter zijn naam betekent natuurlijk Carmelitus, of een verbuiging daarvan.
Zoals gebruikelijk bij kloosterorden staat zo'n toevoeging altijd na de achternaam.

De "D" zou kunnen slaan op da (van het werkwoord dare) en betekent "geef", maar in de context f.a.d. zou ik het (nog steeds) niet weten.

Frater Angelus de Fourmestroux carmelitensis, primus pastor in Heumen.

• Stop de tijd.

Overigens is het artikel volgens mij niet helemaal correct, en heette hij wel degelijk Fourmestroux met een S, 
vaak (logischerwijs) met -aux op het eind geschreven.

Bedankt allemaal, dat helpt mij enorm!