Iedereen een fijne dag gewenst, 

ik heb een vraag over de huwelijksbijlagen uit 1813 in Gendringen. Dit jaar trouwen J.H. Schadron en Ienneken Heuvels. De ouders van de moeder zijn Hermann Wilhelm en Elisabeth, née Helwig. In de bijlagen bij dit huwelijk staat een Elisabeth vermeld met de mededeling dat zij in Isselburg als soldaatsvrouw is overleden. In het document wordt het noch Schadron genoemd, noch wordt de naam Helwig geciteerd. Ik bedoel Casterno (?) Hier. Ik begrijp dat niet en vraag het beleefd aan iedereen. Gelukkig nieuwjaar en een goede gezondheid.
André'Girke'

Dit is de tekstpassage uit een kerkboek uit Millingen/Duitsland
Overlijdensregister van St. Quirinus 1804 - 04.März 1804

Hier een beter leesbare afbeelding uit de huwelijksbijlagen Gendringen 1813, aktenummer 7
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C39J-L9DR-9

Ik lees Castero (ook in het originele register), maar voor de rest begrijp ik het verband ook niet

Misschien stond ze onder twee namen bekend?

Hallo Annemie, 

Geboortenaam : Helwig

Naam achter de Huqelijk: Schattrong Schadron.

Groetjes

Wellicht handig om een stap terug te doen en eerst het gezin van Jan Hendrik Schadron (geboren 1784) te onderzoeken. Onderstaand een link naar het bevolkingsregister van Gendringen. Er staat een hele rij namen bij Jan Hendrik en zijn vrouw Jenneke Heuvel.

https://www.archieven.nl/nl/zoeken?miadt=26&miaet=54&micode=0167-1344&minr=1497243&miview=ldt&utm_source=OpenArchieven&utm_medium=browser&utm_campaign=OpenData

In de overlijdensakte van Johann Henrich Schadron op 12 juli 1868 in Gendringen staan als zijn ouders vermeld: Hermann Wilhelm Schadron en Elisabeth Helwig. Hij zou gedoopt zijn in Wezel. Dat zou dan rond de geboortedatum in 1784 geweest zijn (die staat genoemd in het bevolkingsregister). 
Ook is in zijn overlijdensakte te zien dat hij meerdere keren is gehuwd. Zijn alle huwelijksakten al bezien? 

Goede Daag, 

Ja dat heb ik all gedaan. De Vader van Johann Heinrich was in de tijd 1784 Soldat in de pruisse Armee. 1786 was Peter Heinrich geboort. Dat was et an Informaties.

Groetjes

André 

Goedemorgen,

net als André ben ik op zoek naar de ouders van Jan Hendrik!
Welke mogelijkheden zouden er kunnen zijn in verband met de bevestiging van het overlijden van een 68-jarige soldatenvrouw in Millingen (Rees-Millingen) in 1804 ?
Kan dit certificaat per ongeluk in het monsterbestand zijn opgenomen?
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat een vrouw die in 1804 op 68-jarige leeftijd overleed, moeder werd van kinderen in 1784 en 1786!
Verdere onduidelijkheden kunnen zeker volgen!

Groeten!
 

Hans-Hermann 

Hallo Hans Hermann,

Bedankt voor je executie. Tijdens mijn onderzoek had ik ook jouw gedachten tussendoor, maar heb ze weer weggegooid. Voor mij staat dit document ook los van de gezochte Elisabeth Schadron, née Helwig.
Andre´ wenst een gelukkig nieuwjaar en een goede gezondheid.

Voor eenieder die dit leest: "De allerbeste wensen voor het Nieuwe Jaar",

Ik heb me nog even verdiept in Elisabeth Castero, "die Soldatenfrau".
De naam Castero komt voor in Midden-Italië, in de streek Toscane,
aan de Tyrreense Zee. Ze maken daar een rode wijn met de naam:
Castero Brunello di Montalcino.

Castero komt komt ook voor in Spanje, Frankrijk en Portugal.
Castero betekent zoiets als versterking of vesting (op een berg).
Er is ook een variant bekend: Castro, die was revolutionair leider 
van Cuba en heette Fidel met zijn voornaam.

De overlijdensakte van deze Elisabeth Castero hoort niet thuis in de 
huwelijksbijlagen. De ambtenaar die deze akte opgezocht heeft, heeft
zich vergist. Dat kwam wel vaker voor, want ze waren niet allemaal 
zo deskundig in hun vak. Dat viel ook niet op als de betrokken mensen
niet konden lezen. Ik heb ooit een akte gezien, waarin de vader van de
bruid niet kon lezen of schrijven en zijn beroep was Postbode.
Hoe hij dat klaar speelde stond niet vermeld.

mvg,   

Dag Andre, Hans-Hermann,

Ook ik zoek meer informatie over Herman Wilhelm Schadron en Anna Elisabeth Helwig.
Herman Wilhelm staat onder meerdere namen bekend: Herman(n) Wilhelm Schattrong/Chadron/Guillaume Schadron.

Als je kijkt naar de namen Chadron of Guillaume Schadron dan lijkt dat weer meer naar Frankrijk te linken, volgens mij zijn er ook Helwigs in Frankrijk dus wie weet zouden we meer die kant op moeten zoeken?
Hij was soldaat/fuselier dus wellicht op die manier in Duitsland terecht gekomen?

Gr Rik
 

Hallo Rik

Hermann Wilhelm Schadron (Schattrong) woonde in 1813 in Hattingen in Duitsland.

De oorspronkelijke regimentserkerkboeken die de geboorten van zijn twee zonen in Wesel bevatten, zijn vandaag in het "protestantse archief Boppard"! Er is een kleine kans dat er iets is dat daar is opgemerkt voor de oorsprong (aanvraag runs!).

Voor mijn onderzoek naar FamilySearch merkte ik dat de naam Schadron ook vaker vóór 1750 in Nederland verschijnt! Bijvoorbeeld in de omgeving van Utrecht!

Groet

Hans-Hermann

Voor iedereen die ook interesse heeft in de Schadron familie: onderstaand bericht heb ik aan de opsteller van deze thread gestuurd:

Ich weiß nicht ob sie folgende Info über Hermann Wilhelm Schadron (verh. Mit Elisabeth Helwig) bereits kennen, wenn dem nicht so ist, ist es vielleicht interessant für Sie. Ich habe es übersetzt, hoffentlich ohne zu viele Fehler.

Ehemaliger Preußischer Soldat in Wesel, lebte um 1795 mehrere Jahre in der Umgebung von Suderwick / Dinxperlo, bei der Heirat seines Sohnes Johann Heinrich in 1813 in Gendringen ist er Landwirt in Hattingen.

In 1797 wird er befragt nachdem man ihm und sein Bruder von Dieberei / Helerei verdächtigt hatte (er scheint unschuldig, sein Bruder wohl nicht). Er macht bei die Befragung die folgenden Angaben: er ist geboren in Hattingen in der Grafschaft Mark, Lutherisch und 45 Jahre alt. Seit 18 Jahren verheiratet mit Elisabeth Helwig und hat bei ihr ein Kind. In 1772 ist er Soldat geworden im Regiment des Generals Eichmann danach im Regiment des Generals Schlieven, er hat sechzehn Jahre gedient in der Kompagnie des Majors Liebeschutz in Wesel danach zwei Jahre in Emden unter Major Fischer in Garnison gelegen. Zweimal desertiert und hat als Strafe zweimal Spitzruten laufen müssen. War desertiert weil man ihm, obwohl es ihm versprochen war, nicht aus der Armee entlassen wollte. Seit drei Jahren hat er einen Schlafplatz gehabt im Münsterschen bei einen gewissen Herman Klein Hesselink danach bei Leendert van Gorkum, beide in Suderwick bei Dinxperlo. Er hat sein Einkommen verdient durch das Spinnen von Wolle bei den Bauern. Beide Eltern sind verstorben, Vater war Tagelöhner gewesen. Er hat zwei Schwestern und ein Bruder genannt Hendrik Willem. Hendrik Willem war auch Soldat gewesen und seit zechs Jahren desertiert. Sein Bruder hat ihm vor ungefähr ein Jahr aufgesucht und verdiente jetzt auch sein Einkommen durch das Wollspinnen vor allem in der Umgebung von IJzerlo unter Aalten.

De bron van bovenstaande info is het ORA archief van Gendringen en Etten, het exacte document heb ik helaas niet genoteerd.

Groeten,

Willy Tammel, Dinxperlo

Hallo meneer Tammel,

Groeten uit Bocholt, oftewel uit de buurt!

Ik lees net je zeer interessante post hier voor de eerste keer! Geweldige vondst!! Ik zal de nieuwe informatie intensiever behandelen.

Heel erg bedankt!

Hans-Hermann (Böing/Boeing)

Hallo Herr Tammel,

viele Grüße aus Bocholt, also aus der Nachbarschaft!

Ich habe gerade Ihren sehr interessanten Beitrag hier zum ersten Mal gelesen! Toller Fund!! Ich werde mich mit den neuen Informationen erst einmal intensiver beschäftigen.

Vielen Dank erst einmal!

Hans-Hermann (Böing/Boeing)

Goedendag,

Het is al meer dan een half jaar geleden dat het laatste artikel over dit onderwerp verscheen! Mijn vraag is of iemand intussen al meer over de familie (de oorsprong) te weten is gekomen? Helaas heb ik niets meer gehoord van de betrokkenen!

Gegroet

Hans-Hermann

Übersetzt mit DeepL (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation

Guten Tag,

nun ist schon über ein halbes Jahr vergangen seit der letzte Beitrag zum Thema erschienen ist! Meine Frage ist, hat jemand in der Zwischenzeit mehr zur Familie (zur Herkunft) herausfinden können? Leider habe ich nichts mehr von den Beteiligten gehört!
 

Grüsse

Hans-Hermann