Het lijkt er op dat de familie Ravanel al eerder gouvernantes leverde aan het Hof in Darmstadt. Zoek in onderstaand boek op “Ravanel”.

https://books.google.nl/books?id=6CcLYj7a4zEC&pg=PA159&dq=%22marianne+ravanel%22&hl=nl&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjY4MHTr9CNAxXY1AIHHRiBKc8Q6AF6BAgFEAM#v=onepage&q=ravanel&f=false

En deze 

https://books.google.nl/books?id=aKo-0yKvAgcC&pg=PA63&dq=ravanel%22+darmstadt&hl=nl&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwj18f-bstCNAxW-ygIHHRuxMbkQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=ravanel&f=false

Het huwelijk van Joseph d’Epreville en Maria Anna Ravanel op 28 febr. 1775 wordt genoemd in: Ulrike Leuschner e.a., Johann Heinrich Merck. Briefwechsel. Band 1 (Göttingen: Wallstein Verlag, 2007) [ISBN 978-3-8353-0105-4], dat slechts gedeeltelijk op internet te raadplegen is:

https://books.google.nl/books?id=aKo-0yKvAgcC&pg=RA3-PA315&dq=merck+ravanel&hl=nl&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi_m-eBqdCNAxXjhv0HHUVIH_kQ6AF6BAgFEAM#v=onepage&q=Reignes&f=false

Op p. 64 wordt het huwelijk vermeld. Zie bijlage. In dit boek komen in de noten meer Ravanels voor, ook een “nicht ermittelte Nichte in Holland” op p. 315. Op die pagina ook “Die Tante Maria Anna Fises, geb. Ravanel, deren Erbschaft hier geregelt werden soll, war am 15. September 1786 in Alter von 77 Jahre gestorben". De noten van dit boek zijn interessant voor de Ravanels, maar geven geen informatie op de naam Rinsby. Wel op dezelfde pagina nog Mme Reignés, nicht van Mme Fiés [=Fises], waarmee wel eens onze weduwe Rinby bedoeld zou kunnen zijn. Deze nicht wordt weer op die pagina ook Reyniers genoemd.

zie bij punt 9

Nog wat geverifieerd dat na te trekken (zou moeten) zijn. Het huwelijk Marianne Ravanel X Fizer in 1760 in Holzhausen. En hier:

[Edit:] Re: (eerder commentaar van Beligje hierop) "Op de huwelijksakte van tante Marianne heeft nog een Ravanel getekend, ik kan de naam verder niet goed lezen"  => Ik ook niet. Wat staat hier?

Eerste aanzetje. Staat er niet "Marie Antoinet(t)e Hofmann Witw [weduwe] G??of??ann Ravanel als Zeuge"?

[Edit2] Het gaat vermoedelijk om Hofmann, Marie Antoinette geb. Ravanel (1702-1775). Ook zij was gouvernante. Een paar links:

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/AIB5VZ3QIMYWCSQETUW27AANQFSTVE3Z 
https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=4067041 
https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5026028 
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/GX5XPAOQ4HOIR6IV5HWNQCGUDXWQTABY 
https://www.archivportal-d.de/item/UPRDYFG7RJ4R6H74UJOAKG7ICFASLVRC 

https://www.google.nl/books/edition/Briefwechsel/aKo-0yKvAgcC?hl=nl&gbpv=1&dq=isbn:3835301055&printsec=frontcover 

Wie meneer Hofmann was wordt niet duidelijk.

Wb Mme Reignés, nicht van Mme Fiés [=Fises], waarmee wel eens onze weduwe Rinby bedoeld zou kunnen zijn. Deze nicht wordt weer op die pagina ook Reyniers genoemd. Dat is toch alleen (de wat eigenaardige) vertaling van het Franse citaat in het Duits?

Maar wat me vooral opvalt is de datum (blz 64): Eine weitere Nichte, C. Reynier in Lausanne betraute am 23. September 1786 ….

Terwijl onze Caroline op  11 okt. 1786 (zie eerste bericht in dit onderwerp) in Heeze woont. 

Hier https://maritamathijsen.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/09/wolfftrevouxreisbilderdijkjaarboek.pdf wordt uitgerekend dat Betje en Aagje in 1787 per koets zo’n veertig dagen over de reis naar Frankrijk gedaan zullen hebben. 

Als ik dit allemaal goed begrijp dan kan Mme Reignés niet identiek zijn aan Caroline Rinsby?

Behalve nicht ermittelte Nichte in Holland op p. 315 vraag ik me af of noot 1 op dezelfde blz ook nog betrekking kan hebben op Caroline:  Die Absenderin is eine Nichte der Gouvernanten Ravanel …ihr Mann war bereits 1774 verstorben

En/of op blz 64 aan het eind van noot 4: Eine weitere unverheiratete Nichte lebte in Holland

Wb de huwelijksakte van Marianne Ravanel: zie mijn bericht van 30 mei, 13.26

En bij het door Bart geschetste beeld van Caroline Ravanel sluit ik me, als dat nog niet duidelijk was, helemaal aan! 

Naar aanleiding van Barts bericht van 1 juni: er staat "Witib gebohrene Ravanel". "Witib" is weduwe, net als "Witwe". Zij tekende dus als "Zeuge", getuige.