Van haar, mijn tante,  weet ik dat zij in 1930 naar Nederland is gekomen, ook haar huwelijk en het vervolg van haar gezin is mij bekend. Wat ik zoek is haar familie, vader en moeder en eventuele broers en zusters, haar leven en woonplekken in Nederland tot aan haar huwelijk in 1939.

U weet haar huwelijk. Dus ook de namen van haar ouders. Gisteren bij uw vraag is een link gegeven naar data van het bevolkingsregister Zwolle. U zou daar eens kunnen zoeken om te zien of zij voor het huwelijk al in Zwolle woonde en of enige familieleden ook naar Nederland zijn gegaan. 

Essentieel dat u de namen van haar ouders dus ook plaatst op het forum.

mvg-Ben

voor haar huwelijksakte [hier] de huwelijksbijlagen [hier] en overlijdensakte [hier].

Verblijfsregister Zwolle vanaf augustus 1932, zie link hieronder, Leokadia heeft nr 87:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J36Z-N33S?cat=257782&i=189&lang=nl

als iemand zijn MyHeritage account wil gebruiken voor overlijdensdatum en -plaats...
 

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Ostwestfalen-Lippe%2FP9%2FP9-08%2F~002%2FP9-08_00281%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=317&cHash=20fb438ae171fc32b81da59df6eacb65

het huwelijk van zijn ouders:

met kinderen [via https://www.ptg.gda.pl/]:

alleen nog geen scans kunnen vinden...

Een beetje overweldigd door de reacties probeer ik de zaak op rij te zetten. Nieuwe opmerkingen en vragen zijn het gevolg.

Van de ouders van Leokadia weet ik nu het overlijden van haar vader Bronislaus Matuszak op 14-12-1914. Het is mij niet gelukt om de acte 315 Gladbeck te lezen. Ik vermoed dat de doodsoorzaak daarin staat vermeld. Kan iemand mij helpen. Het overlijden van moeder Antonie Mross staat nog open; zij leefde waarschijnlijk nog in 1939 bij het huwelijk van Leokadia.

Ook staat nog open het huwelijk van Bronislaus en Antonie en de vraag of er naast Leokadia nog meer kinderen zijn geboren. 

Wat betreft Leokadia zelf weet ik nu dat vgls het verblijfsregister zij dienstbode was op Prins Hendrikstraat 11, en er wordt  doorverwezen naar blz. 392 Dienstbodenregister. In dat register ontdekte ik de doorverwijzing naar Bev.Reg. Zwolle 1860-1940 blz. M42b. 

Kortom, we komen dichterbij maar er staat nog veel open.

"zij leefde waarschijnlijk nog in 1939 bij het huwelijk van Leokadia."

Ja, dat staat in de huwelijksakte. Ook vermeld in welke plaats zij woonde.

Wellicht is dit een zuster van haar? Gezinskaart Amsterdam Anna

mvg-Ben

Wat betreft de overlijdensakte te Gladbeck:
Gladbeck, am 27. März 1915
Das Kommando des Reserve-Infanterie Regiments N° 37 hat mitgeteilt, daß der Wehrmann der 7. Kompagnie dieses Regiments, Bergmann Bronislaus Matuszak, 27 Jahre alt, katholischer Religion, wohnhaft in Gladbeck, Roßheidestraße 202, geboren zu Abbau Klonowo, Kreis Tuchel, verheiratet mit Antonie geborenen Mross, Sohn der Eheleute Gutsaufseher Johann Matuszak und Katharina geborene Blaurock, wohnhaft in Gross-Nienhagen in Mecklenburg-Schwerin, bei Maucourt am vierzehnten Dezember des Jahres tausend neunhundert vierzehn verstorben sei und zwar infolge eines Schusses in den Bauch. Die Stunde des erfolgten Todes ist nicht mitgeteilt worden

^{(waarschijnlijk gestorven bij gevechten rond Les jumelles d’Ornes bij Maucourt-sur-Orne)}

Prachtig. Weer enkele stappen gemaakt. Moeder Anonie Mross woonde in 1939 in Hamborn Duisburg.

Zus Anna gevonden en haar vervolg te vinden is een uitdaging. Mijn dank is groot.

Bev.Reg. Zwolle 1860-1940 blz. M42b, zie link hieronder, ze komt daar op 19-11-1931 vanuit Hattem binnen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-L3VW-8ZKN?cat=260953&i=444&cc=260953&lang=nl

in De Homoet, editie 7 van jaargang 1931 [hier]:

en vertrokken naar Zwolle [hier]

Kies op eerste onderstaande site van historie Raalte “M“, op pagina 50 van 122 staat een Brokardina L. Matuszak, geboren 24-07-1911 van Sterkrade, tweede link.

https://raalte-historie.nl/bibliotheek/bevolking-raalte

https://raalte-historie.nl/uploads/documenten/bevolking-raalte/Rlt_Bev_M.pdf