Marijke Rypkema huwt 12-05-1871 met Jan Hendrik Bosma (1844-1920).

Zij krijgen volgens mijn gegevens 4 kinderen. Djoeke (24-01-1871), Dieuwke (21-01-1872), sb (30-12-1872) en Sipke (31-12-1873).

Maar nu vindt ik dat zowel Djoeke als Dieuwke getrouwd zou zijn met Hendrik Rekers (24-05-1868 tot 30-08-1934), zoon van Tjeerd Rekers en Anna de Vreeze.

Wie heeft voor mij uitsluiting (bewijzen) m.b.t. dit probleem?

Je had wel wat meer details mogen geven... En de koptekst is ook niet handig, want het gaat je niet om Marijke maar om haar dochter(s).

Hendrik Rekers trouwde in de Gemeente Schoterland 9-9-1894 met Dieuwke Bosma. 

Hij overleed in Workum op 30-8-1934, nog steeds gehuwd met Dieuwke. En zij overleed, ook in Workum, 8-8-1953.

Djoeke vond ik niet terug in de database, zelfs niet als geborene (gezien de datering was ze dan voorhuwelijks geweest). 

Mogelijk werd Dieuwke in de wandeling wel Djoeke genoemd (Friese roepnaam).?
 

het bevolkingsregister van Achlum vermeldt geen Djoeke binnen dit gezin [hier]

Bij het huwelijk op 12 mei 1871 van Marijke (Maria) Rypkema & Jan Bosma wordt bovendien niet aangegeven dat ze nog een kind erkennen. Ook vind ik nergens de geboorte van eerder dan het huwelijk geboren Djoeke Rypkema, die dan van Maria Rypkema had kunnen zijn. 

Ik denk dat u een foutje in uw gegevens heeft gemaakt. 

Dank voor de antwoorden op mijn vraag!

Mag je er dan vanuit gaan dat gegeven uit de Friese bidprentjes niet correct zijn?  

Bidprentjes zijn mensenwerk... en geen officiële bestanden.
Als de familie een verkeerde geboortedatum bij de hand heeft, of zich een verkeerde datum herinnert, krijg je dit.
Bovendien, zoals ik al eerder suggereerde: de naam Dieuke is officieel en staat in de geboorteakte. Maar die hebben ze er niet bij gehaald, zie de foutieve datum. En ik maak me sterk dat Dieuke in het Fries wordt uitgesproken als Djoeke, dus dan krijg je dit. Slordigheid over de hele linie, maar zoals gezegd: mensenwerk.

En het betekent dus dat je alle informatie moet controleren!

Petra.

Als u de overlijdensakte er bij had gezocht, had u gezien dat het om Dieuwke Bosma gaat, oud 81 jaar, wat klopt met de geboorte in 1872 [hier].

Vriendin Dieuwke's naam wordt inderdaad uitgesproken als Djoeke.