Ik kom allerlei naamsveranderingen tegen voor gangbare Nederlandse voornamen in die tijd.

Buitendijk=Buitendyk

Jan wordt John

Pieternella= Peternelly of Peternela

Jacob= Jake

Adrianus= Adrian

Elisabeth-= Elizebeth

Willem = William

Verspreidingsgebied USA:

Iowa en Michigan

Verder staan in familysearch.org wat schrijffouten:

Steerrhoven moet zijn: Steenhoven.