Geachte heer Van der Zee,

- Wellicht is het voor de medelezers op het Stamboomforum behulpzaam,

als u even uw bijdrage hierboven wijzigt, en erbij vermeldt

dat het hier gaat om Metz in (anno 2013) het departement Moselle

in de regio Lorraine (Lotharingen), Frankrijk.

De ligging, "territoriaal toebehoren" en geschiedenis van een plaats zijn immers relevant

voor de vraag, welke genealogische en historische bronnen in aanmerking komen.

Zie bijvoorbeeld http://nl.wikipedia.org/wiki/Metz , http://nl.wikipedia.org/wiki/Lotharingen_%28Frankrijk%29 en http://wiki-de.genealogy.net/Metz

- Heel interessant voor uw onderzoek in Lotharingen zijn http://wiki-de.genealogy.net/Lothringen ,

de pagina over historische en genealogische verenigingen http://fr.geneawiki.com/index.php/Associations_de_G%C3%A9n%C3%A9alogie_en_Lorraine, en http://fr.geneawiki.com/index.php/Portail:Sources_g%C3%A9n%C3%A9alogiques.

- Op http://wiki-de.genealogy.net/Lothringen vindt u één van de allerbelangrijkste tips:

u aan te melden (gratis) bij een zgn. mailing-lijst (Mailingliste), waarop genealogische onderzoekers van dezelfde familienaam/plaats/periode met elkaar informatie, bronnen en tips uitwisselen per e-mail.

Deze mensen "zitten dicht bij het vuur" en weten het beste "de weg" in allerlei toepasselijke bronnen!

Zie voor Elzas-Lotharingen (de Duitse betrokkenheid is te verklaren uit o.a. de perioden 1871-1919 en 1939-1945) de pagina http://wiki-de.genealogy.net/Elsass-Lothringen-L ; aanmelden kan op

http://list.genealogy.net/mm/listinfo/elsass-lothringen-l

Uit eigen ervaring kan ik u deze methode van harte aanbevelen; mailing-lijsten hebben al duizenden genealogen over een dood punt heengeholpen, of bij hen voor een doorbraak in het onderzoek gezorgd!

- De voornaam van de echtgenote is Rachel i.p.v. Ragel.

- Zoeken in bronnen over Frankrijk is wellicht gemakkelijker als u niet uitgaat van de -daar vreemd

aandoende- familienaam Duijfkens, maar van de familienaam van Rachel: Harel.

Uiteindelijk is het, om zeker te weten onder welke naam de heer Duyfkens/Duijfkens in Frankrijk door het leven ging, natuurlijk belangrijk om te zoeken naar de bewaarplaats van DTB-bronnen van Metz (online of in een archief) en daarin te zoeken naar een huwelijk van mevrouw Harel, rond 1600/1601.

Zie de pagina http://fr.geneawiki.com/index.php/57463_-_Metz

'Depouillements des registres paroissiaux' slaat waarschijnlijk op DTB-boeken ('parochieregisters' ,

hoewel deze term op katholieke kerkgenootschappen duidt, en niet uitgaat van protestantse kerken),

en verwijst u naar het stadsarchief: http://fr.geneawiki.com/index.php/Archives_municipales_de_Metz

en vervolgens http://www.metz.fr/metz2/sortir/archive/index.php

Inventarissen (uitgebreide archief-beschrijvingen) zie ik hier niet, maar ik vermoed dat de doop-,

trouw- en begraafboeken van Metz rond 1600 te vinden zijn onder deze rubriek, 14e-18e eeuw, citaat:

Les diverses séries sont :

• Actes constitutifs et politiques de la commune (AA)
• Administration communale (BB)
• Finances / Impôts (CC)
• Biens communaux (DD)
• Affaires militaires (EE)
• Justice (FF)
• Cultes / anciens registres d’état-Civil (GG)
• Agriculture / Industrie / Commerce (HH)
• Divers / Inventaires / Fonds privés (II)."

- Landelijke inventarisatie van digitalisatieprojecten: http://memorhom.voila.net/dep51a60.htm

Vrijwilligersproject voor departement 57, Moselle (waarin Metz ligt), met het doel genealogische bronnen

online te plaatsen, "Actes en ligne" : http://actes57.free.fr/recherche/rech.php

- Handig kan ook zijn, de op de website GeneaNet (pan-Europese website die u in contact brengt met onderzoekers van dezelfde familienaam/regio/periode; registratie is gratis) aanwezige informatie bij uw zoektocht te betrekken, en deze in uw (te wijzigen) bijdrage op te nemen:

zie bijvoorbeeld een zoekresultaat op de familienaam Harel op de pagina http://nl.geneanet.org/search/?name=harel&place=metz&ressource=arbre, (beeld)citaat:

Einde (beeld)citaat.

Informatie om uw bijdrage mee aan te vullen,

zodat medelezers op het Stamboomforum u beter kunnen helpen, vindt u bijvoorbeeld in:

- http://gw1.geneanet.org/h3rc0?lang=nl&pz=sylvia&nz=de+boer&ocz=0&m=D&p=rachel&n=harel&sosab=10&color=&t=T&image=on&bd=1&v=4

- http://gw1.geneanet.org/h3rc0?lang=nl;pz=sylvia;nz=de+boer;ocz=0;p=rachel;n=harel

- http://gw5.geneanet.org/vanosdeman?lang=nl&m=N&v=HAREL

- http://gw0.geneanet.org/bertil1?lang=nl&m=N&v=HAREL

Veel succes met uw onderzoek, en vergeet u vooral de mailing-lijst niet!

Met vriendelijke groet,

Dimitri Vlas