stamboomforum

Forum logoFora » Onderzoek in Europa » Loop vast bij Abraham Henriquez de Barrios ( 1650)

Beste Sherida,

Ik hoop dat ik het antwoord op Uw vraag goed en correct beantwoord over waarom er twee verschillende namen worden gebruikt. Het is namelijk zo dat de joden vanaf 1492 hun geloof in het Spaanse Koninkrijk officieel niet mochten belijden. Dat gebeurde natuurlijk evengoed wel "stiekem" in huiselijke kring, maar zeker niet naar de buitenwereld toe. Je had dus een joodse naam binnen de eigen gemeenschap, in dit geval "Abram Henriques Pereijra" en een officiele "christelijke" naam in dit geval dus Manuel Henriques de Barrios. Zo kon je je als Jood in Spanje toch vrij onopgemerkt bewegen en een redelijk bestaan opbouwen. Je moest het zeker niet aan de grote klok hangen. Een aantal Spaanse en Portugees Joodse families is in de zeventiende eeuw geëmigreerd  naar de Lage Landen, waar zij vrijerlijker om mochten gaan met hun geloof en dus ook hun joodse naam konden gebruiken. Zoek je in Spanje naar de familie in notarisakten e.d., dan raad ik je aan om op de naam De Barios te zoeken. Zoek je in Joodse bronnen (géén idee of die zo ver terug in de tijd reiken in Spanje), zoek dan op de naam Pereira (komt volgens mij best vaak voor!).  Zoek ook maar eens op wikipedia naar "Cryptojodendom", dat geeft je een aardig inzicht of op internet naar de term "converso" of "maranen". Vandaar dus twee verschillende namen.

Met vriendelijke groet,

Dhr. Guido A. Klaase

Guido Klaase


Beste hr Klaase,

Heel erg bedankt voor de uitleg,

Ik ga gelijk aan de slag ermee.

Mvgr,

Sherida

sherida rusland-de Barrios




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!