Ik vind maar welgeteld één David van der Zee rond die tijd in Nederland, David Ruurds van der Zee uit Warga. Die aldaar op 28 juni 1866 op 91-jarige leeftijd overleed, en weduwnaar was van Theodora Kooltjes.
Ik denk dan ook dat zoeken in Britse bronnen waarschijnlijk meer oplevert dan Nederlandse. (De achternaam komt overigens ook in België voor.)