stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Welke naam staat hier onder de latijnse tekst?
15 jan 2021 22:08
opgelost Akte 1676 Heumen Wijnant Tonis?
15 jan 2021 17:51
opgelost Welke namen staan hier?
14 jan 2021 20:01
opgelost Wie kan mij helpen hoe de getuigen heetten?
13 jan 2021 18:25
opgelost 'Schinckelen'
13 jan 2021 13:52
Vertaling van enkele woorden uit het oud duits
13 jan 2021 09:13
opgelost Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze tekst?
12 jan 2021 18:56
opgelost wie kan tussen jan jansz en van Luijk de tekst lezen??en de regel na trijntje pietersd feteris?
12 jan 2021 17:51
Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze woorden en zeggen waarvoor de M: staat?
12 jan 2021 16:26
opgelost Wat betekent de afkorting n.s. in een huwelijksafkondiging.
11 jan 2021 12:31
opgelost Is dit de goede vertaling van onderstaande regel uit het doopboek?
10 jan 2021 22:42
Vertaling Latijnse zinnen in RK-doopregister
10 jan 2021 17:03
opgelost Leeshulp gevraagd: Doop Gorinchem 1671, 2 september, naam dopeling
10 jan 2021 12:16
Trouwakte Aert Hendrickx en Beelken Jan Peters van den Bergh Erp 1695
9 jan 2021 21:42
Bosch protocol
8 jan 2021 23:08
Willem Bogtman - Het Nederlandsche schrift in 1600.
8 jan 2021 23:00
opgelost Inschrijving in het Burgerboek van Arnhem
8 jan 2021 18:03
pijlman
8 jan 2021 17:01
opgelost Wie kan mij helpen met het transcriberen van deze woorden, uit het doopboek van 1617
8 jan 2021 11:51
opgelost Geboorte akte Ferdinand Louis Kaart (Frans)
8 jan 2021 09:52

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen