stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info

Onderwerp
Hulp gevraagd Latijn: huwelijk 1798 Wankum (D) Fretz - Wolters
14 jun 2020 13:56
opgelost Toevoeging achter persoonsnaam Johan Prinsen staat Pzn, wat betekent dit?
13 jun 2020 11:11
opgelost "vertaling" van notariële akte delft
12 jun 2020 22:34
opgelost Vertaling oud-nederlands
10 jun 2020 15:59
opgelost Betekenis van afkortingen van oude oppervlaktematen
10 jun 2020 15:05
Vertaling oud-nederlands deel 2
10 jun 2020 12:48
Doop/geboorte Josephus Cool(s) (Kool)
9 jun 2020 11:23
opgelost ondertrouw Amsterdam 20-7-1658 Jan de Nijs en Jacomijntje Jans
9 jun 2020 10:25
opgelost Wat staat hier nu precies doopregister uit 1715 ?
8 jun 2020 14:23
opgelost Baptism Epe 1694
7 jun 2020 18:25
opgelost ondertrouw Amsterdam 4 jan 1597 Cornelis Walichsz & Cunira Hessels
7 jun 2020 15:50
Bernard Wilhelm Nolte, geb 18 nov 1873
7 jun 2020 14:53
vertalen latijn
6 jun 2020 20:04
opgelost Ik kan een achternaam niet goed lezen ?
6 jun 2020 11:02
opgelost Leeshulp gevraagd: ondertrouw Hendrik Arentsz en Fookel Uldrix, Amsterdam, 14 mei 1637
5 jun 2020 15:56
Raadselachtige ondertrouw in Leiden 1600
4 jun 2020 17:38
opgelost Wat staat er bij de getuigen? doopakte uit 1575 in Deventer.
4 jun 2020 15:04
opgelost Hulp nodig bij lezen Immigratie bewijs Canada
3 jun 2020 19:54
Feria 2 post Dom Quinguagesima - date of baptism
3 jun 2020 00:18
Cornelis Jansz Hannick trouwakte van 27-3-1616, Maassluis : hulp bij lastig leesbare tekst
2 jun 2020 22:05

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen