stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: Tekst huwelijk Bart. Schaets en Margarita van Hul(s)den.(vertaling)



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jelke Dijkstra - 19 mar 2013 - 18:23

Brielle 1637

 

1.       Den 2en augusti 1 2 3

2.       D(ominus) Bertholemeus Schaets bedienaer des

3.       Goddel(ijcke) woordts tot Tricht in 't Graefschap van

4.       Buyren weduwenaer ende Margaritan van

5.       Hulsden weduwe van Christoffel Hubrechtss(en) van

6.       Divoorden wonende in de Cappoenstraet.

 

marge:

Sijn getrout op ten

18en augusti.

 

zie ook:

Title: Schaets Family Line, Including Moenz
Abbrev: Schaets Family Line
Publication: Robert Protzmann, 7-97

http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=davidconover&id=I96130

ChrisvD - 19 mar 2013 - 18:53


Chris, bedankt voor de 'vertaling' en de link.

Jelke

Jelke Dijkstra - 20 mar 2013 - 17:55







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu