Ik heb in het Nationaal Archief een oud wapenboek gevonden met daarin een vermelding van een familiewapen van Serne. In verband met mijn zoektocht naar de "gebruiker" van dit familiewapen, zoek ik iemand die de tekst op bijgevoegde afbeelding kan vertalen. Deze tekst staat vermeld voor in het boek. Het is volgens mij een beschrijving van de inhoud.

De bron van het wapenboek is: Nationaal Archief, Den Haag, Familie Van Wassenaer van Duvenvoorde, 1226-1996, nummer toegang 3.20.87, inventarisnummer 3237

Wie kan en wil mij helpen?

Meer info over het familiewapen staat hier: http://www.serne.com/?page_id=1160

1.       Hier sijn gestelt die wapene(n) des bysdoms van Utrecht

2.       in sijn yerste en(de) oude staet sijnre heerlicheyt en(de)

3.       vorstelicke hoecheyt mit sijn seve(n) hoechste

4.       ministrael leenma(n)nen en(de) andere sijne ridderscap

5.       en(de) knapen in sijn gestichte van Utrecht op dese sijde

6.       der Yselen geseten.

Zie ook http://archive.org/details/verzeichnissderh02meye (in pdf formaat (54.5 Mb) blz 10-12, Histor. 45)

Beste Chris,

Hartelijk bedankt voor je vertaling!!

Michel 

Beste Chris,

Ik zag pas later je bijgevoegde hyperlink (dacht eerst dat het reclame was).

Zeer interessant om te lezen. Ook hiervoor mijn hartelijke dank

Michel