stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd. Trouwinschrijving Schijndel 1663.



Profiel afbeelding

Ik heb problemen met het lezen van de datum in r. 3 en de naam (?) van de getuige in r. 10. En in r. 5, staat daar Hendrici of Henrici? Wie ziet de oplossing?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-31047-10385-73?cc=2037960&wc=MCGQ-FWL:346028701,346559401,346724202

Image 416/818

R.K. huwelijk Schijndel 0?-06-1663

 

  1           Maius 1663

  2           Iuncti sunt matrimonio

  3           5 [6?] junii 1663 coram me

  4           infrascripto de expressa li-

  5           centia R(everendi) D(omini) Hendrici van

  6           Geldrop vicarii in Schijndel

  7           honesti Bartholomeus van den

  8           Bogaert et Maria Nicolaï

  9           van Griensven. Testes

10          ... et Ge-

11          noveva Nicolaï van Griensven.

12          Joannes Schenckens p(res)b(yte)r

Pauwel - 7 jun 2014 - 09:31

Hallo Pauwel,

Regel 3  zie ik een duidelijke

Regel 5 staat Hendrici 

Regel 10 zou ik zeggen: ... ... ... Kluijken et Ge-

mvg, Masje II

Masje II - 7 jun 2014 - 10:51


Dank je, Masje II.

Groet, Pauwel

Pauwel - 15 jun 2014 - 09:31







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu