Hallo allemaal,
Op bijgevoegd plaatje kan ik een stukje adres niet ontcijferen. Betreft de stukjes:
-in de 2e regel: oud 23 jaren [...] in de Societijd.
-in de 5e en 6e regel: Vijzelestraat, tussen [...] gead: Met haar (enz..)
Wie kan me helpen dit handschrift te ontcijferen?
Met vriendelijke groet,
Cliff Bos
Verplaatst naar dit subforum
Everardus - moderator
Calverestraat
-
tussen 't Singel, Reguliersdwarsestr, boven 't ****huis
Pak er maar eens een kaart van Amsterdam bij!
't Singel en Reguliersdwarsstraat. Calverestraat?
"boven 't Wijnhuis".
Dank allen tot zover. Ik had er inderdaad ook al een kaart bij gepakt. Excuses voor het verkeerde forum. Ik zie nu pas dat er veel meer fora zijn.
Dus in de Kalverstraat op 219 woonde hij "in de Societeit". Ben benieuwd of ik daar wat van kan terugvinden.
Ik begrijp de 'Halsteeg' () niet. Kalverstraat 219 is nu ter hoogte van de V&D. De Halsteeg was de oude benaming voor de Damstraat.
De dame in kwestie woonde dus boven het wijnhuis. Is ook vast ergens op te zoeken.
Dank!
Vijzelstraat (niet Vijzelestraat)
Calverstraat (niet Calverestraat)
Reguliersdwarsstr. (niet Reguliersdwarsestr.)
Het was Fredrik Kram, die in de Halsteeg woonde.
Dag Mieke die had ik ook al. Hij woonde toen inderdaad 'agterdebeurs'. Zou hem zo kunnen zijn. Een paar jaar later kom ik hem tegen in het huiszittenhuis. Vast een erfstukje geweest dan denk ik.
Jan, Als Fredrik Kram in de Halsteeg woonde,bedoelen ze dan met 'Gead.' dat Kram getuige was?
Gead: is de afkorting voor geassisteerd, een vaste uitdrukking in de ondertrouwakten. Het betekent inderdaad dat hij getuige was.
Toelichting archief:
- de getuige. Bij het eerste huwelijk diende iedereen een getuige mee te brengen die ofwel toestemming gaf tot het huwelijk (één van de ouders of een voogd), ofwel de identiteit van de ondertrouwde bevestigde. In eerste instantie werd de vader geacht die rol te vervullen, in tweede instantie de moeder. Als beiden niet meer leefden, ziek of afwezig waren, kon een ander assisteren. De term die in de ondertrouwregisters voor het getuigen gebruikt werd is ‘geass(isteerd) door’ met, waar mogelijkheid’ de (familie)relatie tot de betrokkene.
Mieke, bedankt voor je uitleg. Ik probeer aan de hand van dit soort teksten de relaties uit te pluizen die David Kesler had voordat en ten tijde dat hij zijn vrouw leerde kennen. Uiteindelijk hoop ik een beeld te kunnen schetsen met wie hij Stressenhausen / Hildberghausen heeft verlaten en met wie hij in Amsterdam is aangekomen.
Ene Fredrik Kram/Gram ondertrouwt op 1.4.1803 met Maria Bosveld.
Fredrik komt uit Alzey in de Paltz, hij is Luthers en 31 jaar.
Hij woont dan op de Nieuwendijk in 't Wapen van Embden.
Hartstikke bedankt! Er zijn nog 2 getuigen bij de geboorte van 2 van hun kinderen aanwezig die ik welllicht ook wel tot hun vrienden/kennissen kring kan rekenen. Dit betreffen
Anna Beatrix Smit(t) bij de doop van Anna Beatrix Kesler (29-12-1808)
Zij huwt de lutherse Daniel Loot op 17-12-1804. Hij is 24 jaar oud. getuige is zijn moeder Jannetje Daalmeijer. Zij is 23 jaar oud, gereformeerd en haar getuige is haar vader Jan Smit. Op 10-03 1810 krijgen zij samen een kindje genaamd Jan.
Ik vind het echtpaar niet meer terug
Dorothea Stigter (Geboorte Pieter en Dorus-Pieter Kesler 24-04-1811)
Op 25-06-1811 doopt zij haar onechte kind Daniel. Daniel is verwekt door Jan van der Pol.
Bij de doop zijn getuige David Kesler en Anna luedermans.
Dorothea vind ik ook niet meer terug.
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd handgeschreven adres
