stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Leeshulp gevraagd: Doopinschrijving Maria de Cock 1602

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Het meeste kan ik wel ontcijferen maar de peter en meter loop ik op stuk ik kan er geen hout van snijden

1 Den 23en sept(embri) is ghedoopt

2 het kind van Jan de Cock

3 de (..naam..) kinde Maria

4 peteren Pliesoher de Cautere??

5 meteren m..cheten  cocx

Harold van Aalderen

Het is altijd fijn wat meer tekst te hebben, ter vergelijking.

Heb je voor ons een link naar de betr. scan van deze doopinschrijving?

Welke plaats is het?

Ik denk aan Paeschier ...

Pauwel

Helaas ik heb de foto zelf genomen in het archief in Sint-Gilles het doopboek is van Sint-Pauwels en als enige doopboek van die plaats niet digitaal beschikbaar

Harold van Aalderen

1 Den 23en sept(embris) is ghedoopt

2 het kindt van Jan de Cock

3 den namen v(anden) kinde Marie

4 peteren Paeschier Decautere

5 meteren Margreten Cocx

Bart Jans


Dank Bart en Pauwel die namen geven hebben wat meer betekenis dan wat ik er van gebrouwen had.  Hoewel ik moet zeggen dat ik die A van Margrete er absoluut niet uit haal

Harold van Aalderen




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!