Leeshulp gevraagd trouwinschrijving 1665 Bastiaen Esbeeck en Maria Lam [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd trouwinschrijving 1665 Bastiaen Esbeeck en Maria Lam opgelost

Van Het Utrechts Archief: De ontcijferen tekst met puntjes gemarkeerd. Verbeteringen zijn uiteraard ook welkom:

In de Buurkerk de 25 december getrouwd

Bastiaen Willems van Esbeeck J.m. van ...... ..............

Maria .......... Lam j.d. van Utreecht ...........

Getuigen Jochum Jacobs oom van bruygom

Annigjen ....... moeder van bruijd

Alvast bedankt voor de hulp!

Henny Alsemgeest - 11 jan 2015 - 11:11

Maria Hercules Lam

wonende in de Corte Laurensstraet

Annichjen Hercules

Die plaatsnaam lijkt iets van Ger.ve of zo...?

Annemarie57 - 11 jan 2015 - 13:42

Van Gestel

"in't Wijdstraet" adres vermoedelijk Achtertweijstraat, ook vaak als Twijtstraat vermeld

Jan Clavaux - 11 jan 2015 - 13:55

Nu je het zegt kan ik ook wel Gestel ontdekken....

Annemarie57 - 11 jan 2015 - 13:58

Dit zou familie kunnen zijn:

Bruidegom Bastiaan van Esbeek uit Gessel

Bruid Maria Seldij uit Weert

Plaats Eindhoven

Datum trouwen 04-01-1695

DTB Eindhoven inv.nr. 14.7 , folio 42

Jan Clavaux - 11 jan 2015 - 14:06

Hartelijk bedankt voor jullie hulp! Ik ga zeker de andere trouwinschrijving bekijken!

Henny Alsemgeest - 11 jan 2015 - 14:16

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd trouwinschrijving 1665 Bastiaen Esbeeck en Maria Lam opgelost