stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopboek Arnemuiden 23 december 1601, leeshulp gevraagd



Profiel afbeelding

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-31111-20982-86?cc=2036997&wc=MCLG-RZS:345031601,345124701,345539501

FS scan 60/448

Heet dat nieuwe kindje nu zoiets als Isabelle?  En de vader moet ik die lezen als Job Claes of als Job Blaes?

De namen van de getuigen blijven eveneens onleesbaar voor mij.

Wie kan me helpen svp?

E.P.W. Zuidgeest - 15 jun 2015 - 21:26

Isabelke, de vader heet inderdaad Job Claes.

De (vier? toe maar) getuigen lukt mij niet.

Jan Clavaux - 15 jun 2015 - 21:57

Zeeuwen Gezocht maakt er dit van:

Datering: 25-12-1601 Kerkelijke gezindte: Nederduits Gereformeerd Doopdatum: 25-12-1601 Plaatsnaam doop: Arnemuiden Dopeling: Isabeelken Blaes Vader: Job Blaes Moeder: N N Getuige: Jan Baerensen   Gilliaems Volders   Opmerking: Van Der Veere   Roel Gerritsz   Opmerking: Seulmaecker   Janne Thuenen Overige getuigen: Tanneken Jans van Der Veere

Paul Geleedst - 15 jun 2015 - 22:04

Zeeuwengezocht is een mooi uitgangspunt, maar niet zaligmakend.

Als je naar de "andere" hoofdletters B in het boek kijkt, bijvoorbeeld bij Bruijnisse (3-2-1602) of de B van de (inderdaad nu lees ik het ook) getuige Jan Baerens dan zie ik toch wel een opvallend verschil.

Tussen de b en de l van Isabelke zie ik maar een e.

Maar eens kijken wat Pauwel ervan vindt.

Jan Clavaux - 15 jun 2015 - 22:15

Daar maakt Pauwel vast ook een b van (vgl. Absalon en Jacob in de er boven staande akte). Misschien staat er ook: ... Gerrits en[de] / seulmaecker (seel- ?) Janne ... Groeten, Bas

Bas den Brok - 15 jun 2015 - 22:28

Vergeet ik het plaatje te plaatsen (opklikken voor groot) Er staat inderdaad geen Claes

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 15 jun 2015 - 22:40

Prachtige reakties - allemaal bedankt!  Het lastige met Zeeuwen Gezocht over deze vroege periode is, dat de kinderen het  patroniem van de grootvader krijgen. Ik kon haar niet (nog steeds niet trouwens) vinden.
Leuk is dat vaak de beroepen van de getuigen erbij genoemd worden.

Is de geboortedatum nu 23 of 25 december 1601?

E.P.W. Zuidgeest - 15 jun 2015 - 22:51

onder voorbehoud

Den 25en dece(m)bris 1601.

Isabeelken, ’t kindt van Job Blaes.
Ghetuyghen Jan Baerensen, Gilliaems
Volders van der Vure, Roel Gerritsz.
Seylmaecker, Janne Thuenen en(de)
Tanneken Jans van der Vure.

 

edit

Ik zag later pas wat Zeeuwen Gezocht hier leest. Van der Veere lijkt me i.d.d. beter.
Seylmaecker als beroepsaanduiding kan natuurlijk ook, is wellicht beter. Dan met een kleine letter.

Pauwel - 15 jun 2015 - 22:53

Voor de b- vgl. bootsgheselle op de vorige pagina, doop 18 november.

Pauwel - 15 jun 2015 - 23:05

Ik weet niet of ze in die tijd een veer hadden bij Arnemuiden, maar er waren wel mensen die verantwoordelijk waren voor de vuren van de zoutkokerij. Dus van de Vuure zou heel goed kunnen.

E.P.W. Zuidgeest - 15 jun 2015 - 23:11

Ik denk dat de plaats Veere wordt bedoeld. -uu- staat er niet.

Pauwel - 15 jun 2015 - 23:14

Het lastige met Zeeuwen Gezocht over deze vroege periode is, dat de kinderen het  patroniem van de grootvader krijgen. 

Bedoel je dat kinderen, in de personendatabase, automatisch het patroniem van de vader als achternaam krijgen? Dat is i.d.d. heel irritant, en veel archieven doen dat zo. 
deze vroege periode = vóór 1700

Isabeelken Blaes zal ws. Isabeelken Jobs geheten hebben.

Dit moet dan dus je zoekaktie zijn.
http://www.zeeuwengezocht.nl/en/search?mivast=1539&mizig=862&miadt=239&milang=en&misort=dt%7Casc&miview=tbl&mip1=job&mip3=blaes&mip4=Vader

Of dit
http://www.zeeuwengezocht.nl/en/search?mivast=1539&miadt=239&mizig=862&miview=tbl&milang=en&micols=1&misort=dt%7Casc&mires=0&mip1=job&mip4=Vader&mip5=Arnemuiden&mibj=1500&miej=1630

Pauwel - 15 jun 2015 - 23:29

Zo, dat wist ik niet dat je op die manier kon zoeken. Heel erg bedankt,  dat levert weer extra werk op!Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

E.P.W. Zuidgeest - 15 jun 2015 - 23:47


.

Pauwel - 15 jun 2015 - 23:58







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu