Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Amsterdam Trouwboek 1628, leeshulp gevraagd
"De namen lijken in een ander (leesbaarder) handschrift dan de omschrijvingen"
Klopt. De namen van bruid en bruidegom worden altijd/meestal in een voor ons beter leesbaar handschrift geschreven.
Pauwel - 28 jun 2015 - 20:46
Volgens mij is er nog een zuster, Cathalijna Caron huwt in 1635 Leiden met Noe Beckeryo.
Getuige is haar schoonmoeder (stiefmoeder?) Marijtje Jans.
mst - 29 jun 2015 - 16:43
Ik had al wel eerder deze gevonden:
Plaats Leiden
Datum ondertrouw 23-11-1635
Bron
Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)
Bruidegom Franchoys Brouw
Woonplaats bruidegom Coddesteech
Beroep twijnder
Eerdere vrouw Anthonette Cotteuw
Bruid Maria Jean
Woonplaats bruid Brandewijnsteech
Eerdere man Simon Caron
Folio L - 122
Opmerkingen Getuigen bruidegom: Anthony Linaer bekende Coddesteech - Getuigen bruid: Jenne Caron schoondochter Brandewijnsteech
En het lijkt erop dat de in 1628 huwenden niet meer in dezelfde straat wonen...
Hans Hoekveld - 29 jun 2015 - 17:20
Van die Catalijna Caron en Noe Beckeryo kan ik in Leiden of Amsterdam verder niets vinden...
Plaats Leiden Datum ondertrouw 05-01-1635 Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795) Bruidegom
Woonplaats bruidegom Vrouwenkerck. Achter de - Beroep mutsenmaker Bruid
Woonplaats bruid Vrouwenkerck. Achter de - Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)
Folio L - 071
Opmerkingen Getuigen bruidegom: Lodewijck Beckeryo broer Vrouwenkerck. Acter de - - Getuigen bruid: Marytgen Jansdr schoonmoeder Vrouwenkerck. Achter de - -
Hans Hoekveld - 29 jun 2015 - 17:30
Het is jammer dat bij Cat. niet staat waar ze geboren is, of vandaan komt :(
Overigens in de Brandewijnsteeg gelegen achter de Vrouwekerk, dus dat klopt wel.
mst - 29 jun 2015 - 17:40
Heb je een (familie)verband met deze kunnen vinden?
Plaats Leiden Datum ondertrouw 30-09-1650 Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795) Bruidegom Guilliame Liar
Woonplaats bruidegom Reyneveststeech
Wed. Jenne Clarisse
Bruid Mary de Revière
Plaats geboorte Warneton Woonplaats bruid Cruysstraet
en
Plaats Leiden Datum ondertrouw 16-02-1657 Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795) Bruidegom Guilliame Lyagre
Woonplaats bruidegom Langegraft
Wed. Marya de Reviere
Bruid Martyne Lubre
Woonplaats bruid Doelen. Bij - Wed.
Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795) Folio Q - 006v Opmerkingen Getuigen bruidegom: Olivier Wybaut zwager Langegraft - Getuigen bruid: Sara Tremault schoonzuster Doelen. Bij - - Waalse Kerk. Huw zwager bruidegom: P-67v
Hans Hoekveld - 29 jun 2015 - 17:59
Jean lijkt wel familie te zijn:
Plaats Leiden Datum ondertrouw 29-04-1636 Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795) Bruidegom Woonplaats bruidegom Coddesteech Beroep twijnderHans Hoekveld - 29 jun 2015 - 18:06
familie Liagre komt uit Tourcoing, en Liar uit Doornik, dus ik denk het niet.
Hoewel die steden best dicht bij elkaar liggen, dus je weet het nooit.
mst - 29 jun 2015 - 18:34
Ik vind de familie Liagre alleen in de Drie Hoepelsteeg. Waar ze vandaan komen wordt niet gegeven.
Wel vind ik dit: 1602
Bruidegom Plaats geboorte Turkoyn Beroep kammer Wed.en 1620
Bruid Plaats geboorte TurcoingenEr is dus zeker een connectie met Tourcoigne, maar of de hele familie dan daar vandaan kwam?
1621
Bruid Plaats geboorte Mouveauen 1635
Bruidegom Plaats geboorte Mouvau Woonplaats bruidegom Beestemarct, Nieuwe Beroep boratwerker Opmerkingen Getuigen bruidegom: Jean Liagre broeder Vrouwenkerckhoffen 1652
Bruidegom Plaats geboorte Movou Woonplaats bruidegom Vrouwekerck. Bij Opmerkingen Getuigen bruidegom: Anthony Liagre broeder Vrouwekercken dan verder checkend ligt Mouvaux net zuidwest van Tourcoing. Maar het had dan net zo goed Bondues of Roubaix genoemd kunnen worden... :o)
Hans Hoekveld - 29 jun 2015 - 22:27
Plaats een reactie
Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!
Bedankt, uw melding is verstuurd aan de moderators.