Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Notari?le akte Wouter Moers, garnizoen Bergen op Zoom, 1706. Leeshulp gevraagd.
aanklikbaar gemaakt
In de onderstaande notarisakte van 1701 is Wouter Moes / Wauter Moers 35 jaar. Hij zou dan geboren zijn ca. 1665/1666.
In onderstaande notarisakte van 1692 tekent hij zo:
In onderstaande notarisakte van 1704 treedt Maria Philips op, de huisvrouw van Wouter Moos.
Zij tekent met een W. Zij kon dus blijkbaar niet schrijven.
Archief: 31 Doop-, trouw- en begraafboeken Bergen op Zoom
Register: 1 RK doop-, trouw- en begraafboek 1650-1711 - doop 1650-1699
Soort registratie: doopakte
Plaats doop: Bergen op Zoom
Datum doop: 15-02-1687
Dopeling: Elisabeth
Vader: Walterus Moos
Moeder: Maria Philips
Getuige: Joanna Wigghels
Archief: 31 Doop-, trouw- en begraafboeken Bergen op Zoom
Register: 1 RK doop-, trouw- en begraafboek 1650-1711 - doop 1650-1699
Soort registratie: doopakte
Plaats doop: Bergen op Zoom
Datum doop: 27-06-1688
Dopeling: Philippus
Vader: Walterus Moers
Moeder: Maria Philips
Getuige: Judocus Vaerman
Getuige: Catharina Nicolaessen Beemon
Archief: 31 Doop-, trouw- en begraafboeken Bergen op Zoom
Register: 32 NH trouwboek 1680-1697
Soort registratie: trouwakte
Plaats trouwen: Bergen op Zoom
Datum trouwen: 28-04-1686
Datum ondertrouw: 06-04-1686
Bruidegom: Wouter Moer
Plaats geboorte: Eijmdhenier (?) [Ik lees eerder Eijndhoven.]
Beroep: soldaat onder Hoffwegen
Bruid: Maria Philips
Plaats geboorte: Vlaanderen
[1686 den 6 aprilis.]
Wouter Moer j.m. van
soldaat onder de compag[nie] van sijn hoog edel[...]
de h[eer] Van Hoffwege gouverneur deser stad
met
Maria Philips j.d. uyt Vlaenderen.
Hij heeft attestatie.
Hij heeft consent van sijn vader.
Sij geen ouders.
Huwelijk R.K. te Bergen op Zoom
Dit is wat Het Markiezenhof leest:
Archief: 31 Doop-, trouw- en begraafboeken Bergen op Zoom
Register: 1 RK doop, trouw- en begraafboek 1650-1711 - huwelijk 1651-1695
Soort registratie: trouwakte
Plaats trouwen: Bergen op Zoom
Datum trouwen: 28-04-1686
Bruidegom: Walterus Miers [Ik lees eerder Mirs.]
Bruid: Maria Phlips
Getuige: Johanna Wechels
Getuige: Judocus Vortemin
1 Heden den 4den julii 1706 compareerde etc. Wouter Moese[?]
2 poorter dezer stadt, dewelcken ter requisitie aen hem gedaen
3 op zijne mannewaerh[ey]t eere en[de] vroomigh[ey]t in plaetze en[de]
4 onder presentatie van eede attesteerde, affirmeerde ende
5 verclaerde bij dezen, waer te zijn, dat op vrijdag den
6 4den der voorledene maendt junii even voor, op, ofte-
7 wel even na elf uren, alswanneer zekere karre en[de] peerden
8 geladen met coopmanschappen (die hij comp[aran]t als guide
9 van den partije van dit guarnisoen [doorhaling] ^van^ Spaenssen bodem
10 op die van desen lande, en[de] na gegeven kennisse [doorhaling] ^aen^ de h[ee]r
11 commandant De Savonnes, op zijn ordre hier binnen
12 gebracht ^hadde^ ende die binnen deze stadt eenige weken aen den
13 anderen als aengeslagen gehouden was) [doorhaling] ontslagen zijnde
14 zoude uyt- en[de] wechrijden, [doorhalingen] de h[eer] schepene
15 De Lij, de h[eer] auditeur Roozevelt, en[de] S[ieu]r Nicolaes Mouwen
16 hem comp[aran]t voor zijn deure staende gevraegdt hebben
17 of hij de heer major Berck niet gezien hadde, dat
18 hij comp[aran]t een weynich met haer de strate +na de marckt toe+ opgaende
19 zij hebben van de marckt zien aenkomen denzelven major
20 Berck, dat zij [doorhaling] bij hem gekomen tot ofte voor de
21 wage in de Zuijvelstraet, denzelven auditeur aen hem
22 major zeyde, dat hij major ^vijf of^ zes mannen +van [de] hooftwacht+ zoude moeten
23 nemen, om de voors. karre uyt de poorte tot buyten
24 te bijgeleyden, dat denselven major daerop ^vraegde^ [doorhaling] of er
25 geen escorte bij moest wesen, dat denselven auditeur
26 antwoorde dat als er ses mannen van [de] hooftwacht bij waren
27 het escorte genoech was, dat denzelven [doorhaling] major
28 verder aen [den] auditeur vraegde of hij daertoe geen order
29 moest haelen, dat denzelven auditeur zeyde ’tzelve in de
30 crijgsraed geresolveert te zijn, ende dat zij alle onder-
31 tusschen geavanceert zijnde tot aen ’t huys van den heer
32 command[an]t voorn[oem]t en[de] den voors. Berck bereyts [doorhaling]
33 een trede of twee binnen de voorpoort denzelven audi-
34 teur hem Berck nochmael zeyde dat in den crijgs-
35 rade het goetgevonden was +dat hij major+ ^vijf à^ ses mannen van [de] hooft-
36 wacht zoude nemen als boven noch eens gezeyt is,
37 ende dat denselven major daerop zich om en[de] terugg-
38 keerende zeyde wel als het soo is wat behoef
39 ick dan de heer Savonnes [doorhaling] moeyelijck te
40 vallen, gaende voorts na de hooftwacht om dezelve
41 manschap ten fine voorsz., sluytende[?] hiermede
42 deze zijne verclaring, tot redenen van wetenschap geven[de]
43 als in den texte, zonder argelist. Actum Bergen op
44 den Zoom et datum voorsz., praesentibus Jacobus
45 Ogiers m[eeste]r-timmerman en[de] mede-poorter alh[ie]r ende
46 Theodorus Drabbe clercq van mij not[ari]s als getuygen
47 hiertoe verzocht et signaverunt.
48 [get.] Wauter Moers
49 [get.] Jacobus Ogiers
50 [get.] Th[eodorus] Drabbe
51 quod attestor
52 [get.] J[ohan] Drabbe not[ari]s
http://www.geheugenvannederland.nl/?/zoom/index/&language=nl&i=http%3A%2F%2Fresolver.kb.nl%2Fresolve%3Furn%3Durn%3Agvn%3AKONB01%3A026_08A%26size%3Dlarge
Klik tweemaal op de afbeelding om deze te vergroten.
Detail.
De Grote Markt en de Zuivelstraat in Bergen op Zoom in 1572.
Rechts boven de kerk het waaggebouw (het vrijstaande gebouw).
De Grote Kerk heet in werkelijkheid Sint-Gertrudiskerk.
http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/KONB01:474
