stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopregister Praag: Nogmaals Uw leeshulp gevraagd,



Profiel afbeelding

Nog een akte die ik maar voor een deel kan lezen. Dit keer is het de doop van Karel Frantisek, vader Petr Brandl, moeder Helena.
De rest van de akte kan ik niet ontcijferen.
(Link naar de orginele akte: http://amp.bach.cz/pragapublica/permalink?xid=CF70813DF585451E988CABBFFCE3DD69&scan=132 derde item van onder.)

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Paul Mennema - 6 feb 2016 - 15:38

Even kort alvast: er staat dus Frantissek, waarmee is weergegeven František.

Kasper Ludeman - 7 feb 2016 - 04:21

.

Pauwel - 7 feb 2016 - 11:13

Dank je wel, Kasper. Je hebt gelijk, zo staat hij ook in mijn database.
Typefoutje gemaakt, denk ik. Sorry.

Paul Mennema - 7 feb 2016 - 13:07

De namen lees ik als:

Karel František
Petr Brandler
Helena
Jan Karel Gränitzer
František Seisman
Maximiliana Machtova
Magdalena Špinellova

Kasper Ludeman - 7 feb 2016 - 18:00


Wederom zeer bedankt, Kasper!

Paul Mennema - 7 feb 2016 - 18:18







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu