stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijksaangifte Arien Sittert, leeshulp gevraagd



Profiel afbeelding

Melcv28 - 16 mar 2016 - 21:30

Arien Sittert j.m. geass. met Belitje .....? huijsfr. van Matheus Wit....?... sijn moeder

ende

Geertruijd Willems van. ... geass met .......?... Petersz van der Gelt haar oomalso geen ouders in leven heeft.

 

Misschien dat ieman anders het kan verbeteren/aanvullen?. Dank

Annemarie57 - 16 mar 2016 - 21:37

Ik lees: Belitje Scheerder.

G.Karssenberg - 16 mar 2016 - 21:46

Volgens "Google" ("Belitje Scheerder") was Sebilla (Belitje) Scheerder een dochter van Matthijs Scheerder en van Aefgen Ariens (begraven in Amersfoort op 22.4.1686).

G.Karssenberg - 16 mar 2016 - 21:51

Comp[areer]den Arien Sittert, j.m., t[oekomende b[ruydegom],
geasst. met Belitje Scheerder, huysfr.
van Mattheus Witsenraed, sijn moeder,
ende Geertruyd Willems van Rij...e(?)
j.d., t[oekomende] b[ruyt], geasst. met Wessel Petersz.
van der Gelt, haer oom, alsoo geen ouders
in leven en heeft, ende versogten ut s[upra].

vrijdagh
den 29en do.
't 2e geboth
den 6e maii
't 3e geboth
en getroud


net daaronder staat overigens ook nog:

Comp[areer]den Peter Wesselsz van der Gelt,
j.m., t. b., geasst. met Wessel
Peters van der Gelt, sijn vader, ende
Anna Maria Sittert, j.d., t.b.,
geasst. met Belitje Scheerder,
huysfr. van Mattheus Witsenraed,
haer moeder, ende versogten ut s[upra].

 

[aangepast 22:42 met aanvullingen van Chris]

Kasper Ludeman - 16 mar 2016 - 21:54

De familie Scheerder behoorde tot de welgestelde middenstanders van Amersfoort. Mattheus is lakenkoper - zie "Google" via: "Sibilla Scheerder" Amersfoort.

G.Karssenberg - 16 mar 2016 - 22:02

Geweldig! Ik kon er zelf helaas niet veel van maken.

Echter vraag ik me af wat 'T.B.' moet betekenen. Al ga ik er niet van uit dat dat iets bijzonders zal zijn, gezien het blijkbaar bij iedereen staat.

Melcv28 - 16 mar 2016 - 22:02

Toekomende Bruydegom, Toekomende Bruyt.
Bijv. scan 10.

versogten ut s[upra].

ChrisvD - 16 mar 2016 - 22:07

Mattheus Witsenraad huwde drie keer: a) op 8.11.1690 met Catharina Gijsberts Klaas; b) op 18.1.1698 met Sibilla Scheerder; c) op 20.11.1717  met Grietje Dircx.

G.Karssenberg - 16 mar 2016 - 22:30


Bij nader inzien moet het inderdaad Witsenraed zijn.

Kasper Ludeman - 16 mar 2016 - 23:24







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu