Ik lees:
Compareerden als vooren Harman Jansen, van Essen, out
27 jaeren, snijder, woon(ende) op de Heeregracht,
Rijckje Jans, van Wesel, out 21 jaeren, geen ouders
hebben(de), geast. met haer nichte Claertje Jans,
woon(ende) als vooren.
Beste heer Ludeman,
Aan de hand van uw transcriptie kan ik niet anders concluderen, dan dat u gelijk heeft (Essen en Wesel liggen ook lekker dicht bij elkaar). Door het overeenkomstige patroniem dacht ik aan een zuster van Rijkje, maar er kan inderdaad niet anders dan 'nichte' staan.
Hartelijk dank voor de hulp!
Met vriendelijke groet,
Jeffrey P. Lieuwen