http://recherche.archives.somme.fr/ark:/58483/a0112614132121W6Vwl/1/1 bldz 57

Graag zou ik willen weten wat in de eerste akte links boven staat.

bvd Jo.

16 maart 1767 geboren en gedoopt Patrice? zoon van Nicolas Villien en Marie Magdeleine Cappart.
https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/51568/0/leeshulp_gevraagd_vertalen_franse_akte

Hallo Chris, bedankt voor het vertalen dit helpt me weer een stukje verder in de puzzel.

zou die naam niet fermin? kunnen zijn  ben namelijk op zoek naar zijn geboorte.

gevonden geb Fermin http://recherche.archives.somme.fr/ark:/58483/a0112614132121W6Vwl/1/1 blz 37 links in de midde had graag de datum geweten.

bvd Jo

3.8.1764 geboren, 4.8.1764 gedoopt.

bedankt gr Jo

wat is dit voor een akte bvd jo wat is de datum?

Begrafenis van Jean Baptiste.

Hallo mede speurders,ik had graag geweten of dit een overlijdens akte is en van wie.bvd Jo

Neen, een huwelijksakte tussen Nicolas de zoon van Nicolas Villien en Marie Magdeleine Cappart en Marie? Charle de dochter van Louis le Fevre en wijlen Margrite ...

Is dit dan het overlijden van Marie Magdelene Cappart 1781 deze moet 1787 zijn

en deze  moet 1781 zijn sorry foutje van mij.

Neen, overlijden van Nicolas Villien. Heb je ook een referentie, want ik lees niet 1781?

http://recherche.archives.somme.fr/ark:/58483/a0112614132121W6Vwl/1/1 blz 203 en blz 154

Ik zou ook graag de datums weten bvd Jo 

Ik  lees als overlijdensdatum 26.3.1788.

Hallo Chris. 1788 overlijden, is het de man Nicolas van marie magdeleine Cappart of de zoon Nicolas ?

De man.

Chris bedankt voor de hulp.