stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » In welke plaats van Vlaanderen is Pieter Poulain, trouw Rotterdam 17/01/1706, geboren? Leesh. gevr.

Uit Stamboom van de familie Tijke 1 (aanklikken) haal ik, dat er in Leiden tenminste vanaf 1694 voorkomen vader Jan Polijn (gehuwd Leiden 1670) en zoon Thomas Polijn:

  • Judith Tijke, geboren 1649, gedoopt (w) op 16‑05‑1649 te Leiden (getuige(n): Pierre Ferret).
  • Ondertrouwd (1) op 20‑06‑1676 te Leiden (getuige(n): zijn bekende Francois Lensela en haar bekende Susanna Picket), gehuwd 1676 met Abraham De la Vale (Vallee), geboren ca 1650 te Chalon.
  • Ondertrouwd (2) op 08‑10‑1695 te Leiden (getuige(n): zijn vader Jan Polijn en haar schoonzuster Magdalena Jans en haar schoonzuster Jannetje Backers). Hij is wed van Maartje Jans en zij van Abraham Laval, gehuwd 1695 met Thomas Jans Polijn, zoon van Jan Polijn. {Hij was eerder ondertrouwd op 15‑07‑1694 te Leiden (getuige(n): zijn vader Jan Polijn en haar meuij Lijsbeth Willems), gehuwd 1694 met Maartje Jans.}
  • Ondertrouwd (3) op 12‑06‑1699 te Leiden (getuige(n): zijn broer Anthoon Sjanville en haar zuster Jannetje Fournie). Hij is wed van Lijsbeth de Marseljeu en zij van Thomas Janz Polijn, gehuwd 1699 met Bries Jeanville, geboren ca 1644 te St Aman, zoon van Jean Jeanville

Te Leiden 04/09/1675 wordt gedoopt Jannetjen Polijn dv Jan Polijn x Cornelia Isbrants openarch.nl (aanklikken). Ouders trouwden te Leiden 04/04/1670 Jan Poly, wonende te Uterstegraft x Cornelia Isbrants van Noort, wonende te Backersteech

  •        

Martin Jongkoen

Martin, re:

V.w.b. NH-doop  23 jan 1675 Johanna [Johanijche] Poulijn Dochter van Jacob Poulijn en ??:

  • "Is de laatste kolom voor doopgetuigen en staat daar Clementyen Cornelis?"  Je lezing van de doopgetuige klopt.
  • Als moeder zou ik Willemijntje Soet aanhouden . Ik heb om die reden het huwelijk voor je opgezocht [Op 27 dec 1673 kom ik hem weer tegen als Mr Chirurgijn en weeduwnaer van der Gouw met Willemijntje Soet]
  • Ik zag ook de uitgebreide lijst van getuigen. In het doopboek staat er maar één vermeld. Waar de rest vandaan komt zul je is aan een van de archivarissen in het archief/Chocoladefabriek moeten vragen
  • Als eenmaal bekend is, waar die extra doopget. vandaan komen, dan blijft het "wishfull thinking" dat Jannichy Frans dezelfde persoon is als Jeanne Lessuen, hvr van Philip Poulain. Je hebt ook bewijs nodig dat Jacob Poulijn een zn is van Philip Poulain

jan achterberg

Martin Jongkoen

Hierna plaatsnamen beginnend met A in Oost-, West- en Frans-Vlaanderen:

1. Oost-Vlaanderen

          2. West-Vlaanderen

         3. Frans Vlaanderen

Région Nord - Pas-de-Calais; dorpen, steden, rivieren, kanalen en gebieden met zowel een Franse als een Nederlandse benaming. Dit zijn geografische namen in het deel van Frankrijk waar Vlaams (Vlèmsch) gesproken werd, en soms nog wordt.

Het betreft hier veelal namen van dorpen en steden die oorspronkelijk een Germaanse/Vlaamse naam hebben maar later een Franse benaming hebben gekregen.

N.B.:

Dus uitsluitend Frans Vlaanderen. A (aanklikken) - Bij huwelijk Rotterdam 17/01/1706 luidt de voornaam Pieter niet Pierre!

L'Aa

- de A (=rivier); ("Agnonia" = Germaans water)

Aire-sur-la-Lys

- Ariën aan de Leie

Alquines

- Alken

Ambleteuse

- Ambletuwe

Andres

- Anderen

Ardres

- Aarde

L'Ardrésis

- Streek van Aarde

Armbouts-Cappel

- Armbouts-Kappel

Armentières

- Armentiers

Arnèke

- Arneke

Arques

- Arke(n)

Arras

- Atrecht; ("Nemetacum")

Artois

- Artesië / Artezië

Audreselles

- Oderzele

Audruicq

- Ouderwijk

L'Authie

- de Otie (= rivier)

Avesnes-le-Comte

- Avenne

Avesnes-sur-Helpe

- Avenne a/d Helpe

Martin Jongkoen

Kijkend naar de plaatsnamen in mijn vorige reactie en combinerend met eerdere reacties blijven volgens mij over:

1. A a l b e k e (WV)

Martin Jongkoen - vandaag om 20:11

2. A   l t e r e (OV) henk elsinga - 15 nov 2016 om 02:21
3. A a r s e l e (WV) Martin Jongkoen - 18 nov 2016 om 22:40
4. A   b   e l e (WV) jan achterberg - 12 nov 2016 om 22:02

Martin Jongkoen

jan achterberg,

21 nov 2016 om 06:14 vermeldde je over zus Johanna van de Rotterdamse Stadschirurgijn Pieter Poulain uit Vlaanderen haar Goudse huwelijk 1703:

Cornelis Slingerland, jongman op de Westzijde met Johanna Polijn j.d. op de Oostzijde van de Haven, beijde tot Gouda. Getrout de 24 apr 1703 (scan 562 rechts)

Zij staat in de Goudse DTB-indexen consequent op de Goudse wijze als Polijn aangeduid en met haar man laat ze 4 kinderen (doopinschrijvingen niet geraadpleegd) Remonstrants dopen:

  • 15/11/1703 Willem                         zv           Cornelis Slingerland x Johanna Polijn
  • 02/03/1705 Margareta                   dv           Kornelis Slingerland x Jannetje Polijn
  • 18/01/1708 Jacobus                      zv           Cornelis Slingerland x Johanna Polijn (vader Jacobus Polijn?)
  • 12/09/1710 Philippus                     zv           Cornelis Slingerland x Johanna Polijn

N.B.: Goudse familie Polijn is ook Remonstrants.

In de periode 1712 – 1741 worden 5 kinderen van (een) Cornelis Slingerland begraven (inschrijvingen niet geraadpleegd):

  • 29/11/1712
  • 15/07/1718
  • 15/04/1724
  • 22/12/1731
  • 13/03/1741

Omdat Philippus Slingerland volwassen (uitvoerder testament Pieter Poulain resp. zoon Jacobus) is geworden, dus 2 meer dan de 3 jongste kinderen van genoemd echtpaar. Óf er zijn ook kinderen elders gedoopt, óf er is tenminste een 2e Cornelis Slingerland. Dat laatste is zeer aannemelijk, gelet op een Weeskamerinschrijving Inv. 20 – folio 169 (datum niet genoteerd) voor een ander echtpaar waarbij ook sprake is van Cornelis Slingerland de Oude en een poorterinschrijving:

  • 01/08/1735 blad 104 Cornelis Slingerland van Leyden.

Verrassend is dan de volgende poorterinschrijving:

  • 01/08/1735 blad 104 Agneta Pullin van Wijck in ’t land van Altena

Tenslotte werd voor het echtpaar de volgende begraafinschrijvingen aangetroffen:

  • 30/03/1739 Cornelis Slingerland – Turfmarkt
  • 07/01/1740 Johanna Polijn wede Cornelis Slingerlant - Elsemarkt

Martin Jongkoen

Martin, keus genoeg voor overleden kinderen

Bron NH dopen Gouda

Cornelis Slingelant x Marrigje van de Wegh

-Cornelis, 29 nov 1713, get Sara van de Wegh

-Pieter, 29 mei 1716, get Geertje Slingerland

-Trijntje, 1 mei 1718, get Geertje Slingerland

-Abraham, 3 jul 1722, get Geertje Slingerland

-Marrighje, 15 mrt 1730, get Geertie Slingerlant

Cornelis Slingerlant x Vresia van Wijk

-Vresia, 4 jan 1741, get Johanna van de Weg

Bron dopen remonstrants Gouda

Cornelis Slingerlant x Johanna Polijn

-Margareta, 2 mrt 1705

-Jacobus, 18 jan 1708

-Philippus, 12 sep 1710

jan achterberg

  • Goudse Poorter 01/08/1735 Agneta Pullin van Wijck in ’t land van Altena vind ik momenteel niet op BHIC.

Opvallend is de vermelding 01/04/1703 direct naast ondertrouwinschrijving 08/04/1703 van Cornelis Slingerland x Johanna Polijn:

  • Johanes Reedt, Jongman uyt Engeland chirurgijn onder de compagnie van de lieutenant colonel Tetaiens, in guarnisoen leggende tot Gorinchem met Henriette Marie Sauvé jonge dochter van Gouda op de Haven. (Trouwen Gorinchem 15/04/1703).

Martin Jongkoen

Henriette Marie Sauvé is op 6 nov 1679 [Waalse Kerk] gedoopt als dr van Marc Antoine Sauvé en Johanne/Jeanne Crielaart. Als tweede van zes kinderen.

jan achterberg

  • Je hebt alle Goudse indexen in huis?
  • Het ging mij er om, dat er weer sprake was van een chirurgijn - in een Engels legeronderdeel (van het Staatse Leger?) - en zij woonde aan de Haven.
  • Maandagavond 28/11 was ik in sociëteit Concordia aan Westhaven 27 voor de Goudse Familieverhalenwedstrijd van die Goude en streekarchief Midden Holland. Geen prijswinnaar.Nieuwsbrief-nr.-85-november-2016

Martin Jongkoen

Ik mis nog de joodse indexen, heb al 3500 copien [foto's] gemaakt en bijna 40,000 dopen geïndexeert. Dus ik kan even vooruit

jan achterberg

Martin Jongkoen

Vermoedelijk in Wapenboek van de R(aad) v(an) Heemskerk is in 1695 sprake van een Pieter Poulain, maar zonder afbeelding van een familiewapen (blanco schild).

Martin Jongkoen

http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~jcrislip/Allegre/aqwn04.htm

“…1.3.4.2.1.3     Judith Marie Rabié
[b. 04 Jun 1760] c. 08 Jun 1760 Waals Hervormde, Oude Waalse Kerk, Amsterdam, NLD
NOTE beside baptism date: [Beroepen in Londen]
NOTE by JLW: Beroepen in London could be referring to the Pastor.  d/o Jean Rabié & Susanne Elisabeth SACRAY  
Witness: Nicholas Rabié de jonge, Judith Rabié (1 Marie Anne SACRAY  NOTE by JLW: It is unknown to me who the witness Judith Rabié could be…”

“…I found the birth of a Marie Anne SECURIEU whose last name would be pronounced the same as SACRAY. She was born the 26 Mar 1708 [c. 28 Mar 1708] in Rotterdam and was the d/o Pierre SECURIEU & Marguerite GAUNIN. The witnesses for her baptism were: Jacob GRENIER and his wife Anne L'ABAT.

An interesting side note that may or may not have any consequence is the fact that the witness, Jacob GRENIER knew the POULAIN and ROBIN families who were living in Rotterdam, NLD. The ALLEGRE and the CALIX families, by way of marriage, had Marseille, FRA connections to the POULAIN and ROBIN families. In the off chance that there may be some connection, I am giving here the following 2 records that I found for Jacob GRENIER in Rotterdam, NLD.  

Jacob POULAIN [b. 05 Jul 1708] c. 06 Jul 1708 Rotterdam, NLD s/o Philippe POULAIN & Anna ROBIN Witness: Jacob GRENIER & Sara ROBIN
 
Anne POULAIN [b. 30 Jun 1711] c. 03 Jul 1711 Rotterdam, NLD d/o Philippe POULAIN & Anne ROBIN Witness: Mathieu PERIJ, Anne L'ABAT & Jacob GRENIER   Opmerkingen: getuige 2: vrouw van getuige 3 [Witness 2, wife of witness 3]…”

Martin Jongkoen


In de 18 nov 2016 om 12:09 vermelde Rotterdamse  trouwinschrijving (1697) voor René Poulain staat dat hij is geboren te Loudun.

Voor die geboorteplaats zijn mogelijk meerdere opties, maar googlend op de naam van Philippe Poulain (stamvader uit Caen voor Goudse Chirurgijnenfamilie Poulain/Polijn) liep ik aan tegen deze vermelding op Geneanet: Pierre Philippe Poulain * ca. 1610 Berville L’Oudon t.w. 37,8 km van Caen. In de buurt tenminste 3 van de vele Mesnil (plaats herkomst stamvader Goudse familie Jongkoen) - plaatsen.

Er blijken nog 2 notariële akten van een halve eeuw eerder (1649/1657) waarin voorkomt Anthonis resp. Antoine Poulain schipper te Diepen resp. koopman te Amiens.

Datering:

 

13-5-1696

Bruidegom:

http://mifiles.archieven.nl/default/images/m1.gif

René Poulain

Voornaam:

René

Achternaam:

Poulain

Geboorteplaats:

Loudun

Bruid:

http://mifiles.archieven.nl/default/images/m1.gif

Julie d' Almasse

Voornaam:

Julie

Tussenvoegsel:

d'

Achternaam:

Almasse

Geboorteplaats:

Monchamp en Poitou

Akteplaats:

 

Rotterdam

Aktedatum:

 

13-5-1696

Bron of gezindte:

 

Trouw Waals

Inschrijvingsjaar:

 

1696

Toegangsnummer:

 

143 Waalse Hervormde Kerk Rotterdam

Inventarisnummer:

 

112

Folionummer:

 

26b

 

 

laatste wijziging 30-03-2017

 

 

18_467 Pieter van Leeuwen te Rotterdam, 01-Jan-1648 t/m 31-Dec-1649

 

 

Notariële akte

193 attestatie of verklaring 29-apr-1649

Datering:

 

29-apr-1649

Aktenummer:

 

193

Standplaats:

 

Rotterdam

Bladzijden:

 

368 t/m 368

Notaris:

 

Pieter van Leeuwen

Aktesoort:

 

attestatie of verklaring

Akteplaats:

 

Rotterdam

Inhoud:

 

Jan Pierssen, 48j., Tomas (le) Canu, 33j., en Pieter le Maire, 40j., leggen een verklaring af op verzoek van Anthonis Poulain, schipper te Diepen. Pierssen en Canu verklaren dat zij 5 a 6 maanden geleden bij het Nieuwe Hooft waren, waar Gilbert Alacoerne, Schot, coopman, een klein fregat opbracht, alsof het van Poulain was. Le Maire verklaart dat 3 maanden geleden Pieter Margarin, Schotsman, wonend te Hellevoetsluijs, bij hem is komen logeren, die zei geld van Alacorne tegoed te hebben. Volgens Poulain woonde Alacorne op de Schotsendijck.

Toegangsnummer:

 

18 Notarissen te Rotterdam en daarin opgegane gemeenten (ONA)

Inventarisnummer:

 

467

   

18_673 Balthasar de Gruyter te Rotterdam, 01-Jan-1657 t/m 31-Dec-1657

 

 

Notariële akte

148 machtiging 23-aug-1657

Datering:

 

23-aug-1657

Aktenummer:

 

148

Standplaats:

 

Rotterdam

Bladzijden:

 

239 t/m 239

Notaris:

 

Balthasar de Gruyter

Akteplaats:

 

Rotterdam

Aktesoort:

 

machtiging

Inhoud:

 

Daniel Dircx Danen, koopman, machtigt zijn procureur Antoine Poulain, koopman te Amiens in Frankrijk, om te procederen tegen Jeremie Bouchert, koopman aldaar, wegens de koopmanschappen die toebehoren aan Jean de Jong, koopman alhier, de definitieve uitspraak uit te voeren en af te rekenen.
N.B. De akte is in het Frans.

Toegangsnummer:

 

18 Notarissen te Rotterdam en daarin opgegane gemeenten (ONA)

Inventarisnummer:

 

673

Martin Jongkoen




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!