Recapitulatie gevonden informatie:
- 23-nov-1744 Overschie Testament Pieter Poulain stadschirurgijn/vader
- 23-nov-1744 Overschie Uitvoerder Goudse Chirurgijn Philips Slingerland zv Cornelis x wijlen Jannetie Poulain dv Pieter Poulain
- 17-jan-1706 Rotterdam Stads-Trouw Pieter Poulain chirurgijn uit Aalter/Aarsele (Vlaanderen)
- 24-apr-1703 Gouda Trouwen Johanna Polijn JD van Gouda
- 13-mei-1696 Rotterdam WK-Trouwen René Poulain geboren Berville L’Oudon
- < 1685 ? Geboren Pieter Poulain Ruim 80 jaar (1764)
- ca. 1678 Gouda? Geboren Jannetie/Johanna Poulain-Polijn
- 09-mei-1664 Utrecht Overlijden Pieter Poulan de Jonge broer Pieter Poulain de Oude te Rotterdam uit Le Mesnil Aubert
- 09-mei-1664 Utrecht Gemachtigde Gillis Poulain zoon Pieter Poulain de Oude
- 23-aug-1657 Rotterdam Notaris Antoine Poulain, koopman te Amiens
- 29-apr-1649 Rotterdam Notaris Anthonis Poulain, schipper te Diepen
- Gelet op de vermelding bij Rotterdamse stadstrouw 1706 (3/6) ging ik er vanuit, dat stadschirurgijn Pieter Poulain in Vlaanderen was geboren. Gelet op beroep, voornamen en vrijwel gelijkluidende familiewapens ga ik uit van nauwe verwantschap met de Goudse Familie Polijn/Poulain uit Caen. Helemaal als zijn zus Jannetie/Johanna Poulain/Polijn (2/4/7) bij trouwen als jonge dochter van Gouda staat vermeld en er geen Goudse Poorterinschrijving is.
- Tenminste vanaf 1664 (8/9) kwam te Rotterdam al voor Pieter Poulain de Oude (ca. 1614) en hij heeft dan een meerderjarige zoon Gillis Poulain (ca. 1639). Komen zij voor in de Rotterdamse (voormalige) Digitale Stamboom? Hoe dan, als Polen?
- Rotterdamse Chrirurgijn Pieter Poulain (< 1685 - 1764) stamt zéér waarschijnlijk af van de Goudse Familie Polijn/Poulain, die zich ca. 1640 in Gouda vestigde vanuit Caen/Normandië.
- Utrechts testament 9/5/1664 bij overlijden ongehuwde Pieter Poulan de Jonge (o.m. zeefmaker/zeefverkoper te Emden) noemt hem broer van Pieter Poulain de Oude te Rotterdam en afkomstig uit Le Mesnil Aubert. Gemachtigde Gillis Poulain is zoon van Pieter Poulain de Oude.
- Deze laatste 2 zijn tot nu toe niet met vermeldingen te Rotterdam aangetroffen. Een mogelijke oorzaak hiervoor is dat de familienaam nogal verhaspeld is. Zie volgend punt.
- Nu tref ik een Amsterdamse Notariële Akte 13/8/1700 aan waarin o.m. sprake is van Pierre Poullain gesegt de Veule en
Pieter de Veule de Jonge,.Onder deze laatste naam komen in volgende jaren meerdere akten voor. N.B.: Goudse familie Polijn/Poulain voert familiewapen met enkele dravende veulens.
Fascinerend vind ik nog steeds de vondst: Rond Coutances liggen veel plaatsjes die met Mesnil beginnen. Daar heb ik op gezocht. Zo'n 20 km ten zuiden van Coutances ligt le-Mesnil-Aubert aan de D7 Le Mesnil Aubert. Mesiulauber. De -ni- uit Mesnil zijn foutief gelezen als -iu- . De -t- van Aubert wordt niet uitgesproken en is daarom weg gelaten Jan Achterberg - 21 nov 2016 — 03:13
- Het vinden van juiste Mesnil uit ca. 60 Franse plaatsen (los van Menil) en daarvan ca. 15 in Normandië is zéér onwaarschijnlijk.
- Vervolgens moeten er dan nog relevante bronnen bewaard zijn gebleven (kennelijk nogal wat), op het internet te raadplegen zijn en op welke schrijf- en (mogelijke) vertaal-varianten (Familieonderzoeker Ton Polet 1928 - 2018 noteerde er circa 100) moet worden gezocht.
- Dan is ook nog stamvader Francois Po(u/l)le(t) buitenechtelijke zoon van Catheleijne Po(u/l)le(t).
Toch hou ik deze vondst in mijn geheugen gegrift evenals Le Mes(n)il-Imbert en de volgende internetsites: Le Mesnil Aubert en Le Menil Imbert (Norton Isolatie-Modus omdat pagina gevaarlijk kan zijn!!!).Googlemaps: Mesnil-Aubert, Ménil-Imbert,Le Renouard en Caen