stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Pagina uit lidmatenboek Waalse kerk Vlissingen. Wat staat er tussen de haakjes. Leeshulp gevraagd.



Profiel afbeelding

In de link staat een pagina uit het lidmaten boek van de Waalse kerk in Vlissingen.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QV-7CJZ?i=26&cc=2036997

Tussen de naam Louyssen en Obiit staat iets tussen haakjes. Ik lees iets als Yean. Is het een naam? of is het een franse term?

Er is een Jacobus Louyssen geweest, die in 1789 is overleden.

Arie

Arie Pool - 28 dec 2016 - 12:01


Als je de rest van de pagina bekijkt, zie je dat de voornamen van de lidmaten tussen haakjes achter de achternaam staan.

In dit geval heet hij Jean.

Obiit is er later bijgeschreven, en betekent "overleden"

Jan Clavaux - 28 dec 2016 - 12:12







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu