stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » gedeeltelijke leeshulp gevraagd, 11 kleine stukjes tekst, Zundert archief 1356, nr 3013



Profiel afbeelding

http://genealogiegommerszundert.simplesite.com/420217842

 

…..………………….
………..                ……………….
voor

Anthonis Gommer
Domis voor sijn ………
……….. Janss..
vuyten ……. van sijne
suytbr….. ende andere 
.ommer Symon .om?


bouts vuyter ……
van sijne suytbr…..
….. kynderen … wijlen
Jan Gommer Domis
… .air hadden ver
w…. …………..

........................


Adriaen Gommer
Domis ………….

………………………
…………… vanden …
………………………
……………… sijne
………… van ………...
…………………alsdat


Wijlen? Gommer Domis partijen
……………. vaderis? …  ende
grootvaderis? …. ….  ende sijne
…………………………………
voor ……………………………
van ………… goede? …………
…………. der …………………
======= obligaties daer ……..


…………………………………
…….. … Cornelis Bertholom…
Servaes…. … ende anderen der 
…………………………………
sijn als …………………………
…………………………………
…………….. vanden …………
obligaties ………… bij ………
…………… vaderis? …………


grootvaderis? …………………
………………………………..
voor soo ….. sij erfgenamen?
van wijlen Gommer voorschreven?
vaderis? … ende grootvader sijn
sijn …………………………….
tot ……… vanden …………….
obligaties … ende ……………..
………. sijn ende ………………


totten volle betalingen sullen
Domis? …………………….
….. ……. dat sij …………..
vuyt…. .. …… hadden ……
… ende ….. anderen …. ….
…………………………….
…………………………….
……………………… dat
de ………….… met ……..


van …….. ……. sal worden
………………………  der
…………. obligaties aff te
dragen  ende … …. ende …
……. daeraff ….. ende …...
schadeloos te ……………
……………………… dat
de ………………………


ende …… sal ……  te
brengen? …. ….. dat vuyter
……….. ……….. vanden
Sterffhuys sijns moeders is
……………………………
tot …... betalingen van
sijns …………. ……
… dat …………………….
oude blij…. in …………..


…………………….. tot
……….. anderen ….. ….
………………………….
vuyt… ……… der ……..
……………………… te
…………………………
gelij….. van ……………
…………… is tijde te
…………………………
…………………………


………………………..
……….. voor 
Anthonis Gommer
Domis ………………..
                  …………...
Adriaen Gommer
Domis ………………..

       ……………. 
…………… september
               1647

 

fantastisch Pauwel, je hebt hem al helemaal gedaan, bedankt, Ron.

Ron Gommers - 10 jan 2017 - 15:42

Heb je dit in het archief gefotografeerd?

Pauwel - 10 jan 2017 - 17:34

  1           Aenspraecke
  2           ende conclusiën
  3           voor
  4           Anthonis Gommer
  5           Domis voor sijnselven,
  6           Merck  Janssen
  7           uuyten name van sijne
  8           huysvrouwe, ende 
  9           Rommen Symon Rom-
10          bouts uuyten name
11          van sijne huysvrouwe
12          voorkynderen die wijlen
13          Jan Gommer Domis
14          aen haer hadde ver-
15          weckt, arrestanten
16          jeghens
17          Adriaen Gommer
18          Domis gearresteerde.
19          De voorschreven arrestanten
20          hun funderende van den arreste
21          ende naertenoemene conclusiën
22          seggen waerachtich te sijne
23          ende in gevalle van ontkennen
24          in feyt te stellen alsdat
25          wijlen Gommer Domis partijen
26          respective vadere ende
27          grootvadere hem ende sijne
28          goeden te borge heeft gestelt
29          voor den gearresteerde ter causen
30          van opgelichten gelde metten
31          interest derselver volgens
32          [doorhaling]  d’obligatiën daeraff
33          gepasseert ende namentel[ijcken]
34          mede aen Cornelis Bertholomeeus
35          Servaessen ende andere die
36          hem gearresteerde beeter bek[ent?]
37          sijn als hun arrestanten,
38          waeromme ende [niet leesbaar]
39          de credituren van de voorschreven
40          obligatiën het goet bij hunnen
41          voorschreven vadere ende
42          grootvadere respective achter-
43          gelaten oft hun arrestanten [...]
44          voor soo vele sij erffgenamen
45          van wijlen hunnen voorschreven
46          vadere ende grootvader sijn
47          sijn drijgende te compelleren
48          tot voldoeninge van deselve
49          obligatiën ende interesten die
50          verscheenen sijn ende alnoch
51          totte volle betalinge sullen
52          comen te verschijnen t’en
53          ware saecke dat sij die tot
54          uuytstel oft delay hadden v[er]socht
55          ende meer andere suo tempore
56          et loco te allegereren
57          concluderende soo contenderen
58          d’arrestanten ten eynde dat
59          de gearresteerde met vonnis
60          van uwer eerw.  sal worden
61          gecondemneert d’arrestanten die
62          voorschreven obligatiën aff te
63          dragen ende hun ende hunne
64          goeden daeraff costeloos ende
65          schadeloos te ontlasten ende
66          indemneren, ende oock dat
67          de gearresteerde wel schuldich
68          ende gehouden sal sijn inne te
69          brengen het ’tgene dat uuyten
70          havelijcken coopdach van den
71          sterffhuys sijns moeders is
72          geremployeert oft ondergehouden
73          tot [doorhaling] betalinghe van
74          sijns gearresteerde schult
75          oft dat hij anderssins sal gaen
76          ende blijven in gijselinge
77          donec et usque, oft tot
78          alsulcken anderen eynde con-
79          cluderende als u. eerw.
80          uuytte deductiën der saecke
81          sal bevonden worden te
82          behooren, maeckende mede
83          heyssch van costen, schaden en[de]
84          interest om die in tijde te
85          begrooten soo recht is.
86          implorerende etc.
87          Aenspraecke ende
88          conclusiën voor
89          Anthonis Gommer
90          Domis cum suis arr[estan]t
91          jegens
92          Adriaen Gommer
93          Domis gear[resteer]de.
94          Extraordinarie.
95          Extr[act] den 5en [septem]br[is]
96          1647.

bijgesteld 15-1-2017 12:20

Pauwel - 10 jan 2017 - 18:44

hallo Pauwel, bedankt weer,

Tussen de 14e en 15e regel staat nog een woord wat ik niet kan lezen.

het staat onderaan op de 2e akte, http://genealogiegommerszundert.simplesite.com/420217842

zou je nog eens willen kijken voor mij?

groeten Ron Gommers.

Ron Gommers - 12 jan 2017 - 08:18

Ja, ik moet het nog corrigeren. Kwam daar even niet aan toe.

Pauwel - 12 jan 2017 - 11:22

regel 29  "ter" causen ?

Ron Gommers - 15 jan 2017 - 09:28


Hoi Pauwel,

Het is alweer even geleden dat ik hier op het forum was.

Inmiddels wordt er een boek gedrukt over de families Gommers en van den Couwelaer.

Je hebt het eens een keer over een oudschrift font gehad.

best zou ik er een willen aanmaken, als je dit wilt.

heb jij toevallig een voorkeur in welke tijdsperiode?

of heb je misschien losse voorbeeldletters?

Laat het maar weten Pauwel.

Groeten van Ron Gommers.

Ron Gommers - 15 mar 2017 - 23:51







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu