https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=mar*&a1=leeuwen&t1=van&af1=1&r1=62&x=20&z=b&s=1#OTR00080000065

Kan iemand mij helpen bij het ontcijferen van de onderstaande inschrijving in het ondertrouwregister van Amsterdam. Een enkel woord lukt mij wel, maar met name de plaatsen van herkomst en het beroep van Eldert  

Bovenstaand de link naar de scan.

inschrijvingsdatum:08-05-1682
naam bruidegom:[van] Jidlo, Eldert
naam bruid:[van] Leeuwen, Marretje Jans
naam eerdere man:Hoek, Hendrik Gerrets
bronverwijzing:DTB 510, p.127
opmerkingen:Huwelijksintekeningen van de KERK.

Bij voorbaat hartelijk dank voor medewerking

Rolf

van Oldenburg - Hend. Gerrits Hoek.

Hendrik Hoek en Marretje Jans (eerdere man: Albert Cornelis)  ondertrouwen in Amsterdam op 10.5.1681.

van Onna  -  katoendrucker  -  Dollebegijnesteeg (1012 HD Amsterdam)  -  van Coppenhagen.

Oldenburgh = Oldenburg
Schoenmaker
Hasersou = Hazerswoude

@G. Karssenberg
Maria Jans van Kopenhagen, wed. van Hendrick Hoek o.t. 21.5.1683 Jurriaan Dulman
m.a.w. Maria (Marretje) Jans uit Kopenhagen is een andere persoon dan Marretje Jans van Leeuwen!

Beste G.Karssenberg en Chris van Dijkum

Heel hartelijk bedankt voor de vertalingen en de aanvullingen . Hiermee kom ik weer verder met de stamboom.

Rolf