stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouw Jan Jurians pz en Annetje Jan in 1699. Leeshulp gevraagd.



Profiel afbeelding

Goeie dag almal,

Ek hoop dat U my Afrikaans sal verstaan

Ek het alreeds baie hulp van hierdie forum al gekry, en soek weer U expertise om uittewerk wat in hierdie ondertrouw geskryf is.

Die ondertrouw wat my belangstel is die een links bo tussen Jan Jurriansz en Annetje Jans op 14-09-1669.

Weerens, baie dankie

Groete

Duncan

Die ondertrouw https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=Annetjie&vf1=1&a1=Jans&i2=1&v2=Jan&vf2=1&a2=Jurriaensz&af2=1&x=20&z=b#OTR00067000053

Duncan Scott Bennie - 2 apr 2017 - 20:57

van Leeuwarden - varentman - weduwnaar van Bregje Arents - Batavierstraat - van Amsterdam - weduwe - Antoniebreestraat.

De inschrijving is trouwens doorgestreept.

G.Karssenberg - 2 apr 2017 - 21:09

Ondertrouw Amsterdam op 28.11.1663: Jan Juriaensen en Bregje Aerts.

G.Karssenberg - 2 apr 2017 - 21:15

Baie dankie G.Karssenberg,

Kon jy uitwerk wat haar ouderdom was, Ek lees 29 vir die bruidegom, maar kannie die tweede nommer van die bruid uitwerk nie,

Weerens dankie

Duncan

Duncan Scott Bennie - 2 apr 2017 - 21:16

van Lewaerden - 27 jaar - Bregie Aerts - van Utrecht - 26 jaar.

G.Karssenberg - 2 apr 2017 - 21:21

Baie dankie,

Ek waardeer al U hulp,

Groete

Duncan

Duncan Scott Bennie - 2 apr 2017 - 21:23

Ah, ek sien daar was nog 'n ondertrouw met die regte name in die regte tydperk,

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=Annetjie&vf1=1&a1=Jans&af1=1&i2=1&v2=Jan&vf2=1&a2=Jurriansz&af2=1&i3=2&p3=p&y3=1665&z3=1673&x=20&z=b#OTR00066000030

Hierdie een is 'n jaar voor, kan min op hom lees, sal maar moet iewers uitwerk watter egpaar die regte een is

Duncan Scott Bennie - 2 apr 2017 - 21:32

Maar dat lijkt mij een andere bruidegom - kijk bijvoorbeeld maar naar de ondertekening.

G.Karssenberg - 2 apr 2017 - 21:51


Ik vind in Leeuwarden een doop, maar dit is misschien geen link naar Jan Jurians ???

Doopboek Herv. gem. Leeuwarden

  • Bron: DTB Dopen
  • Soort registratie: DTB inschrijving doop
  • Datum: 11-10-1667
  • Plaats: Leeuwarden
    1. Dopeling

      Brecht

    1. Vader

      Jan Jurryens  

Renee2 - 3 apr 2017 - 13:11







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu