stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopakte uit 1682, het gaat me om de laatste regel. Leeshulp gevraagd.



Profiel afbeelding

Ron Gommers - 5 apr 2017 - 23:07

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Ik lees: die veneris ante dominicam passionis = vrijdag voor passiezondag (Judica) = vrijdag voor de tweede zondag voor pasen.

Verbeterd.

ChrisvD - 5 apr 2017 - 23:22

en wat betekent het?

Ron Gommers - 5 apr 2017 - 23:23

Je reageert sneller dan ik kan typen.Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 Pasen viel op 29 maart 1682.

ChrisvD - 5 apr 2017 - 23:31

dank je wel Chris

Ron Gommers - 5 apr 2017 - 23:33

Ron, waar komt deze doopregistratie vandaan?

ChrisvD - 6 apr 2017 - 10:39

Ron Gommers - 6 apr 2017 - 12:14

Het kostte wat hoofdbrekens maar in r. 1 staat 'in Ruckven', ongetwijfeld vanzelfsprekend voor wie lokaal bekend is.

ChrisvD - 6 apr 2017 - 20:13

in Rucphen geboren en gedoopt in Hoeven.

de familie Gommers woonde ook wel tot Rucphen.

Ron Gommers - 6 apr 2017 - 21:13

volgens haar trouwakte is Anthonia geboren op de Nieuwenbergh (Zegge) gemeente Rucphen.

dit ligt niet bepaald naast elkaar Chris.

Bosschenhoofd ligt hier nog tussen.

Ron Gommers - 6 apr 2017 - 21:26


http://westbrabantsarchief.nl/collectie/voorouders/persons?ss=%7B%22q%22:%22Gomarts%201682%22%7D

RK Dopen 1671-1704 (deel 3), inventarisnummer 3​ Gemeente: Hoeven

Scan 33/92.

Pauwel - 8 apr 2017 - 11:52







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu