stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Barent Claesz en Jannetje Mertens, 1603 te Amsterdam



Profiel afbeelding

Beste forumleden, wie zou de ondertrouwakte van Barent Claesz en Jannetje Mertens, op 11-01-1603 te Amsterdam voor mij kunnen transcriberen:

https://archief.amsterdam/indexen/archiefkaarten_1939-1994/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=b*ren*&i2=2&p2=d&i3=1&v3=*ann*&a3=*rten*&x=0&z=a#OTR00006000166

Ik kom niet verder dan dat hij huistimmerman is, 25 jaar, en dat zij 19 jaar is.

Groet, Joel.

Joel - 12 apr 2017 - 14:19

https://archief.amsterdam/indexen/archiefkaarten_1939-1994/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=b*ren*&i2=2&p2=d&i3=1&v3=*ann*&a3=*rten*&x=0&z=a#OTR00006000166

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

1     Compareerden als vooren Barent Claesz. van Vollenhoe huys
2     timmerman oudt 25 jaren woonen[de] ^9 ans^ in de Visscherstraet
3     in de Nieustadt v[er]claren[de] geen ouders te hebben ter
4     eenre en[de] Jannetgen Mertens oudt 19 jaren woonen[de]
5     bij de Nieu Haerlemmersluys geassisteert mit Dierkje
6     Pietersdr. hare moeder en[de] Tryn Pieters hare
7     petemoeye ter andere zijden en[de] gaven aen v[er]soeken[de]
8     als voren ende naedien zij op alles naer behooren
9     geantwoordt hadden zijn hun hare geboden v[er]williget.

Pauwel - 12 apr 2017 - 14:20

7. en[de] gaven aen v[er]soeken[de]

ChrisvD - 12 apr 2017 - 18:40


Super Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 bedankt voor de hulp Pauwel en Chris !

Joel - 12 apr 2017 - 20:42







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu