stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Militair stamboek: wat staat er? Leeshulp gevraagd.



Profiel afbeelding

Hoi, ik heb moeite een deel van een militair stamboek bij de 4e persoon (Paulus Lorijn) te lezen. Ik kan zijn signalement en persoonlijke gegevens wel lezen, maar de rest (het potlood bij zijn naam en de tekst op de rechterpagina) kan ik helaas niet ontcijferen. Iedere hulp wordt zeer gewaardeerd!

T. Pieterse - 20 apr 2017 - 21:00

Potlood bij naam: Extract gegeven aan P. Lorijn bij vernieuwing van zijn paspoort.

 

Rechterbladzijde: 1e kolom:Op den derden mei 1830 ingedeeld aen milisie voor de tijd van vijf jaren zijnde loteling van de ligting 1830 uit de provintie Gelderland gemeente Arnhem onder nt. 61.

16 juni 1830 geëngageerd bij de staande Armée voor den tijd van 6 jaren (rest is onleesbaar)

Laatste kolom: den 3 augustus 1831 met paspoort wegens lichaamsgebreken op authoratie van het dept. van oorlog.

 

Misschien niet foutloos, maar dan volgen er nog wel correcties/aanvullingen  van de experts.

Annemarie57 - 20 apr 2017 - 22:02

Bij het mobiele Leger, bij gelegenheid van den Opstand in België in 1830 en 1831. Daarvoor kreeg hij op 28-3-1832 het Metalen Kruis.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Belgische_Revolutie

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 20 apr 2017 - 22:06


Bedankt allemaal, zeer interessant!

T. Pieterse - 20 apr 2017 - 22:09







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu