Wie kan dit lezen? Ik herken niet meer dan de naam Slangen en mogelijk de plaatsnaam Grijzegrubben.

Het origineel staat hier:

http://www.archieven.nl/mi/1540/?mivast=1540&miadt=38&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&mires=0&micode=01.075&mizk_alle=7076

Ga dan naar 7076 en dan image 42

http://www.archieven.nl/mi/1540/?mivast=1540&miadt=38&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&mires=0&micode=01.075&mizk_alle=7076

7076-7113 Akten van overdrachten en verbintenis verleden voor en gerealiseerd door proostschout en schepenen van Klimmen over de jaren 1563-1792

7076 , 1563 december 11-1576 St. Servaas (mei 13)
scan 42/111

poging tot transcriptie:

Op dato voers. heft? Wyllem Slangen overgeguet
Wiys? Thys? Hermens? van Grysegrobben [doorhaling] eenen 
mergen ^lantz?^ luttel meer onbelast gelegen boven
aen de swarte culen regt [doorhaling] der? dross[art?] van Wittem?
[...] Wolter? etc.?

vgl. http://www.heemkundebeek.nl/index.php/leenhof-valkenburg

vgl. de opmerkingen van Peter S.

Hartelijk dank. Maar wat betekent overgeguet?

In het Middelnederlandsch Handwoordenboek van Verdam staat "Guet: Zie goet". en "Goet: goed, guet, goit, bnw." en "guet" ook voor "goet" znw. Dient "overgeguet" dus te worden gelezen als "overgegoet" in de zin van goed dat is overgedragen? Edit: In hetzelfde woordenboek staat verder "Gegoeden: Goederen aan iem. toewijzen."  Overigens wordt hetzelfde woord gebruikt in de akte die onderaan staat op de vorige bladzijde.

Overigens begint de tweede regel niet met "Thys Hermens"?
Edit: En de derde met "morgen ^lants^"? Verder lijkt er nog een regel te zijn - wellicht de naam van de drossaard. Misschien is te achterhalen of dit lijkt op de naam van de drossaard van Wittem uit die tijd (rond 1568?) - bij nader inzien misschien niet, dit was wel een erg tumulte tijd voor Wittem.

Bedankt voor de hulp. Ik heb veel grondtransacties in Grijzegrubben gezien maar ik ben tot nu toe nooit iets tegengekomen dat de drossaard van Wittem daar bezittingen had. Kan er ook iets anders staan dan Wittem?.

Er is geen twijfel aan dat het woord met een 'W' begint.