stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Doopboek 37 van Hulst. Leeshulp gevraagd

Hallo allemaal , in doopboek 37 van Hulst staat in veel gevallen na gedoopt "ANNAM MARIAM" wat betekent dat ?. Alvast bedankt voor het antwoord Bernardus (Ben) Tabbernee Rotterdam Zevenkamp

Bernardus Tabbernee

Anna Maria, zie ook op 13 sep 1710

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QJ-STNG?i=102&cc=2036997 Hier werd Maria Anna gedoopt.[Baptizavi Mariam Annam filiam enz]

Voornamen worden ook vervoegd met een naamval in het latijn. Hoe precies weet ik niet

Jan Achterberg

Zowel "Annam" als "Mariam" zijn in het Latijn de 4e naamval (Lijdend Voorwerp) van de namen "Anna" en "Maria". Volgens mij betekent het gewoon dat het kind de namen Anna en Maria heeft gekregen.

Gerrit Bleumink

Hallo Gerrit , heel hartelijk dank voor het meedenken en je reactie hierop , ik dacht misschien is het heel iets anders Groeten Ben

Bernardus Tabbernee


Hallo Jan , heel hartelijk dank voor het meedenken en je reactie hierop , ik dacht misschien is het heel iets anders Groeten Ben

Bernardus Tabbernee




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!