stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouw A'dam - Andries Jansen (1622) - Leeshulp gevraagd



Profiel afbeelding

zou iemand mij kunnen helpen te ontcijferen waar Andries Jansen vandaan komt in deze ondertrouwinschrijving: https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=and*&a1=jan*&i2=2&p2=p&y2=1550&z2=1680&i3=1&v3=am*&x=20&z=b#OTR00021000037

het lijkt "siballiboerg" of iets dergelijks...

voor de rest van mijn transcriptie poging: "Andries Jansen, van ..., schoenmaecker, 28jr, woond in de Tuijnstraet, geasst met Jochem Jochemsz sijn swaeger & Emmerensien van Cralingen, van Leijden, 20jr, geasst met Emmerens Sarteer haer moeder ..."

Peter B - 14 jun 2017 - 17:17

Ik gok Sebaldeburen.

Maarten Krips - 14 jun 2017 - 17:36

Ene Jochim Jochims ondertrouwt op 29.7.1621 met Willempje Andries (nicht: Geertje Jans).

G.Karssenberg - 14 jun 2017 - 19:56

En een Jochim Jochimss (wed. van Celie Teest) van Rostock, otr. te Amsterdam op 28-3-1620 met Anna Jans, oud 27 jaren, van Hamburg. 

Maarten Krips - 14 jun 2017 - 21:31

hartelijk dank voor de reacties!

"Sebaldeburen" is een zeer plausibele optie. Helaas is er van het Groningse westerkwartier rond 1600 volgens mij geen doopboeken bewaard gebleven om verder terug te gaan.

Wat betreft Jochem Jochemsz is er nog een 3de optie:

ondertrouw 06.05.1623 "Jochem Jochemssoon van Brandenburg, backer, wedr Vrouken Jans & Susann Heijndrix van ..., 23jr, geasst Heijndrick Otts haer vader"

kinderen uit het huwelijk met Vrou Jans (waarvan ik in A'dam geen akte kan vinden):

24.12.1617 Jan&Griet Jochem Jochemsz                 Vrou Jans         Jannetje Jans, Ester Jacobs
29.07.1619 Annetje     Jochem Jochemsz (backer)  Vrou Jans         Suisanna Rombouts
29.11.1620 Jochem    Jochem Jochemsz                 Vroutje Jans     Jannetje Michiels

[het 5e kind van Andries Jansz werd op 10.07.1633 Vroutje gedoopt]

Peter B - 15 jun 2017 - 12:50

zou iemand mij kunnen helpen te ontcijferen waar Andries Jansen vandaan komt in deze ondertrouwinschrijving: https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=and*&a1=jan*&i2=2&p2=p&y2=1550&z2=1680&i3=1&v3=am*&x=20&z=b#OTR00021000037
het lijkt "siballiboerg" of iets dergelijks..

Een kleinigheid, maar wat betekent het krabbeltje boven "woons", "16 a..."? Er staan soortgelijke aantekeningen bij de andere bruidegommen op deze bladzijden. Wellicht wishful thinking: misschien een aanduiding van de tijd dat de bruidegom daar of te Amsterdam gewoond had?

Peter S - 15 jun 2017 - 21:29


ChrisvD - 15 jun 2017 - 22:08







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu