stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Duits trouwboekje uit 1909 ontcijferen. Leeshulp gevraagd.

Wie kan voor mij de Duitse namen ontcijferen uit een Duits trouwboekje uit 1909. Het gaat om het echtpaar Emil Otto Alphons? Wiegand, gehuwd met Charlotte  ............. Lenz in 1909 in Berlijn/Rixdorf.  Aan de rechterzijde zijn de ouders genoemd, echter voor mij moeilijk leesbaar. Ook de namen van de kinderen zijn moeilijk leesbaar. Ik heb scans van het trouwboekje gemaakt en om verder te kunnen zoeken naar dit echtpaar heb ik de juiste namen nodig.

Bvd. Marry den Ouden.

marry den ouden

Afbeelding?

niepoort

graag reakties naar mijn mail via deze site.

Als iemand mij kan helpen stuur ik  hem/haar de scans van het trouwboekje.

marry den ouden

Kun je de scan niet plaatsen bij de zoekplaatjes op dit forum?  Hoe kunnen we anders weten of er geholpen knap worden.

Groetjes, Beedee

Bedet

Ik heb al geprobeerd de scans te plaatsen. Maar ondanks dat ze in jpg staan lukt mij dit niet. Misschien is er iemand die ik de scans kan sturen en lukt het hem haar dan wel. Het gaat om 4 bladzijden. Mogelijk teveel MB? Het is met name het handschrift (de letters zelf zijn goed leesbaar) wat moeilijk is te lezen is. Overigens Het is mij te doen om de volledige namen van Emil Otto ....... Wiegand en Charlotte ........ Lenz en zijn/haar ouders en de exacte namen van de kinderen.

 

Dank voor het meedenken.

marry den ouden

Everardus Rollema

Everardus Rollema

Everardus Rollema

Everardus Rollema

Everardus Rollema

Op verzoek van Marry bovenstaande 4 afbeeldingen geplaatst.

Gr.

Everardus

Everardus Rollema

Emil Otto Arthur volgens mij de namen van de man

Annemarie57

I.1
Wiegand Emil Otto Arthur Bruno, Buchdrucker, Johannisthal b/Berl.
Lenz Charlotte Bertha Gertrud, Berlin
I.2
16.8.1885 Berlin evangelisch
17.3.87 Berlin evangelisch
I.3
Buchbinder Friedrich Wilhelm Ferdinand Wiegand verstorb. zu Trebnitz u. dess. zu Rixdorf verstorb. Ehefrau Anna Marie geb. Renner
Kellner Ernst Julius Lenz wohnh. in Bernau u. dess. Ehefrau Wilhelmine Auguste Bertha geb. ?? hier verstorben
I.4
5a 95 heutigen Tage 26. Februar 1909

II.5
30. Oktober 1924, Neukölln, Kaiser Friedrich 237
20. November 1916, Buckow, Krankenhaus Neukölln
II.6
Buckow II, Teltow, 833/1916

III.7
Wiegand Gerda Dora Ruth
Wiegand Werner Bruno Paul
III.8
11. Juli 1909 Rixdorf
4 September 1916
Neukölln
III.9
II Rixdorf 918-1909
II Neukölln 396/16
III.10
5 April 1915 Evangelisch Neukölln Martin Luther Kirche
III.11
Lic. Koch Pfarrer

IV.12
6 December 1996, Rotterdam Holland
18. April 1917 Berlin
IV.13
Berlin IVB 977

Chris van Dijkum


Bedankt Chris, Annemarie en Everardus,

Ik ben hier erg blij mee! Veel dank!

Marry den Ouden

marry den ouden




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!