Ik kom tot het volgende: [..] aan zijne verpligtingen omtrent de Land-Militie in den jare 1814, niet / heeft kunnen voldoen, uit hoofde hij dertijds afwezig was / met te doene transporten voor de Russische en Pruis- / sische troepen; en overigens onder pas maat [zie lengte 4 voet 11 duim] zijnde / aanspraak op vrijstelling heeft.
Merkbare teekenen: Zeer hoog en gedrongen in de schouders, en het voorste [=1e] / lid van de voorste vinger [=wijsvinger] van de linker / hand, .. onbruikbaar.
.. onbruikbaar.
ik lees daar : door de fijt
Hartelijk dank. Nu ik de transcriptie zie, lees ik het er ook wel in, maar zelf had ik er niet uitgekomen (terwijl het wel interessante info over deze 'oom' is).
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Jan Meijwaard - Waarom niet in dienst? Wat zijn zijn merkbare tekenen? Leeshulp gvraagd.
