stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Archief Ringkobing Denemarken. Leeshulp gevraagd

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1275/churchbook/source18669/opslag3772849

Engel (Elsje) Cornelis Nieuwborg/Nieborn/Wieborn/Nyborn uit Ringkobing is gehuwd in Amsterdam op 26-04-1743. Zij was toen 27 jaar oud en moet rond 1716 dus geboren zijn. Ikheb het archief van Ringkobing gevonden maar heb de grootste moeite met het lezen en dus het vinden van Elsje. 

Alle hulp is welkom:

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1275/churchbook/source18669/opslag3772849

M.A. de Paula Lopes

Kennelijk komt de vrouw van Matthijs ook voor onder de naam Elsje Wieborre, Cornelis en Wiborn.

G.Karssenberg

In "Lidmaten en communicanten" (Ev. Luth.) 1713 - 1743 komt voor: ingekomen uit Rinkoping: Engeltje Cornelis 23.12.1738 - voor het juiste jaar sta ik niet in.

G.Karssenberg

G. Karssenberg dan voor uw bijdrage, ik heb gekeken bij lidmaten & communicanten maar snapte niets van de indeling. Uiteindelijk gevonden op pagina 643. Het zou haar inderdaad kunnen zijn. Helaas staat er verder niets bij. 

M.A. de Paula Lopes

Ik had er wel even bij mogen zetten dat het om blz. 643 gaat!
Er zit een alfabetische volgorde in naar de voornamen.
​De bladzijden 736, 714, 693  en 668 bevatten de voornamen die met de letter E beginnen.
​Aannemend dat blz. 736 het jaar 1742 bevat, kom ik met blz. 643 uit op 1738.
​Er zitten - uiteraard - "sprongen" in van bijna 26.
Wie het beter weet mag het zeggen. Ik zie nergens jaartallen.
 

G.Karssenberg

U heeft gelijk dat het om 1738 gaat, een paar pagina's terug op 636 zien we dat net in dat jaar het volume 76 begint. Fijn dat dit gevonden is.

M.A. de Paula Lopes

Hoe zeker is het dat de in de vraag gegeven link het enige boek van Ringkobing is waar deze doop in zou kunnen staan? Er lijken er nogal wat te zijn.

Peter S

Het patroniem Cornelis lijkt alleen gebaseerd op een vermelding in het doopregister, en de bovengenoemde vermelding in het lidmatenregister (met voornaam Engeltje ipv Elsje), of is er meer zekerheid? Een paar vermeldingen uit (de transcripties van) het doopregister van haar kinderen die ik zo zie:

Dorothea 1744 Elsje Wiborn
Engeltje 1745 Elsje Wieborre
Stranger 1747 Elsje Wieborre
Frans 1749 Elsje Wiborre
Stranger 1754 Elsje Wiborn
Christiaan 1758 Elsje Cornelis

Is dit volledig voor zover bekend?

Ze staat in het begraafregister voor 1766 als Elsie Wieborn. In het ondertrouwregister heet ze Elsje Nieuwborg.

Wat vernoemingen betreft van vaderskant: haar man Matthijs Lambeek was m.i. een zoon van Strenger Jurriaansz Lambeek, van Weedel (varentman) en Dorothea Matthijs. De lijst kinderen suggereert dat haar moeder misschien Engeltje heette en haar vader Frans of Christiaan of komen die ook voor aan de Lambeek kant?

Peter S

Beste Peter S.

Vriendelijk dank voor het meekijken. De link is wat ik zelf vond op het Deens Family Search. Omdat ik het Deens archief systeem niet ken, kan het best zijn dat er nog betere bronnen te vinden zijn; ik ben wat dat betreft volledig onwetend!

U heeft gelijk dat zij zeer waarschijnlijk het meest door het leven ging met de naam Wiborn/Wieborre. Ik stam af van hun eerste kind Dorothea uit 1744.

Voor wat betreft de naam Lambeek leverde het Deens forum mij dit op [helaas geen direct aanvullende gegevens zoals hun ouders]:

I do not know this family but I guess that the danish name of "Strenger Jurriaensz Lambaek" must be: Strange Jørgensen Lambæk and that his father's first name is Jørgen.

I have found a Lambæk family in the city of Vejle:

https://www.brejl.dk/vejle.html

189 Cathrine Nielsdatter i Vejle. 5.3.1737, fol.229B. Skiftebrev nr.132.
B:
1) Jørgen Iversen Lambæk, guldsmedesvend
2) Dorthe Iversdatter
3) Anne Marie Iversdatter.


This is the probate of the widow Cathrine Nielsdatter who died in 1737 and left 2 daughters and a son, goldsmith Jørgen Iversen Lambæk.

The churchbook shows that she was the widow of Iver Guldsmed = the goldsmith Iver (her burial 8-3-1737:):

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=171592#171592,28804815

In 1719 Iver Guldsmed/Goldsmith in Vejle had a son and gave him the name Strange (page 32):

http://www.vejle.lokalarkiver.dk/vsf/transskriberinger/KB_Vejle_Norvang_Vejle_SctNicolai_1714ff.pdf

This is what I am able to find about the Lambæk family.

The name Strange is not a common name. I guess that the goldsmith Iver's full name was Iver Jørgensen Lambæk, that he was the brother of Strange Jørgensen Lambæk and named a son after him. 

M.A. de Paula Lopes

Voor haar huwelijk in 1743 is Elsje Cornelis (met Matthijs Lambeek) al getuige bij een Lutherse doop op 27.4.1742 van een zoon Stranger van Albert de Leeuw en Christina Lambeek.

G.Karssenberg

Deze Christina Lambeek ondertrouwde op 11.4.1737 (van Amsterdam - moeder: Dorete Matthijsz) met Albert de Leeuw.

G.Karssenberg

Christina is op 4.5.1713 (Luthers) in Amsterdam gedoopt als dochter van Stranger Jurgens en Dorethe Matthijsz.

G.Karssenberg

Mattheijs is in Amsterdam (Luthers) gedoopt op 4.11.1716 als zoon van Stranger Jurriaansz en Dorethe Mattheijse.

G.Karssenberg

Hr. Karssenberg,

Dank voor uw aanvulling. Dat verklaart ook de aanwezigheid van Albert de Leeuw op het huwelijk van Matthijs Lambeek & Elsje Nieuwborg [Wiborn]. Mattheijs die op 04-11-1718 is gedoopt is mijn voorouder. Wel opvallend dat Engel Cornelisdr. Wiborn al als getuige optrad bij haar toekomstige schoonzus. 

M.A. de Paula Lopes


Een kleine aanvulling op de eerdere vondst van G. Karssenberg in het lidmaten- en communicantenregister: op image 587 staat een Belitje Cornelis uit Ringkoping. Dit zal dezelfde kunnen zijn als de persoon van die naam die in 1745 als 30-jarige in ondertrouw ging met Christiaan Frank, eveneens uit "Ringkope" afkomstig (evenals zijn zus Anna die in 1741 trouwde). Ik meld dit alleen maar omdat zij hetzelfde patroniem had als Engeltje, ik heb dit niet verder uitgezocht.

Peter S




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!