stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » (Voor mij onbekende) plaatsnamen? Leeshulp gevraagd.

Beste mensen,

Zoals een aantal onder jullie weten ben ik al een aantal jaren bezig met mijn stamboom. In de archieven van begin 1700 staat vermeld dat 

Barend van Sonderen uit de plaats DIMPSTER komt. Hierbij de afbeelding:

 

 

Maar in andere documenten staat een andere plaats. Die ik niet kan thuis brengen. Hebben jullie advies en waar komen die verschillende plaatsnamen vandaan? Heeft iemand een idee?

Dit zijn de andere plaatsnamen (Deusberg en/of Westfalia of zoiets):

Bij voorbaat allemaal hartelijk dank voor jullie moeite!!!

 

Vriendelijke groet,

 

Alex van Zonderen

Alex van Zonderen

Heb je een link naar de scan?

14-11-1729?

Pauwel

Beste,

in het tweede document gaat het over Duisburg in Noord rijn Westfalen denk ik.

Misschien is de plaats in het eerste document een stadsdeel? Even wachten op de kenners.

vriendelijke groet

Jos Mevensen

Pauwel

Beste Pauwel,

Ik ben op de hoogte van de eerdere topic. Maar zoals je daarin kunt lezen zijn er geen concrete antwoorden en eindig ik met nog meer vragen waar geen antwoorden op kwamen. Ik hoopte dat er nu mensen waren die me een stapje verder konden helpen.

 

Alvast bedankt. 

Alex van Zonderen

Een (niet zo heel wilde) gok: ietsje ten oosten van Duisburg lag het plaatsje Dümpten (thans deels een wijk van Mülheim, deels een wijk van Oberhausen.

Jan Clavaux

Beste Jos,

 

In een eerder topic werd ook Duisberg als mogelijkheid genoemd. Werd dat in die tijd zo geschreven dan? Weet jij daar meer van?

Alvast bedankt!

Alex van Zonderen

Beste Jan,

Dat zou alle drie de namen verklaren. Dumpster, Duisburg en West falia.

Tot dusver het meest logische. Nooit gehoord van Dumpten

Alex van Zonderen

Denster

August de Man

Pauwel

http://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&miadt=39&mizig=100&miview=tbl&milang=nl&micols=1&mires=0&mip1=sonderen&mip3=bernardus


zonder precieze datum, oktober/november 1729

ex Wesphalia 
Dus niet Westphalia, er staat geen -t-. De -ph- is niet erg duidelijk geschreven. Aan de letters -ha- lijkt wat geknoeid.
Cf. ook de trouwinschrijving erboven van 25-10-1729, waarin de bruidegom Wesphalus wordt genoemd. Toeval? Of kenden de twee elkaar?

ex Deusber/Densber
Ik voel bij nader inzien meer voor het laatste. Wordt Densberg bedoeld? Maar dat ligt dacht ik niet in Westfalen.
Denster staat er volgens mij niet. De -b- is wel erg duidelijk.

meermalen bijgesteld

Pauwel

Dank je voor je moeite August

Alex van Zonderen

@Pauwel

Dat is idd de link naar de afbeelding van DEUSBER WEST FALIA. Ik was hem nog aan het zoeken want ik heb de afbeeldingen gedownload en niet de link zelf.

Alex van Zonderen

@Pauwel:

Eeeuh wat bedoel je precies? Ik heb het idee dat je het weet of begrijpt. Kan je het mij in Jip en Janneke taal uitleggen?

Alex van Zonderen


Ik heb mijn reactie bijgesteld.

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!