stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouwakte 20-07-1591 - Oldenhoff, Hans - [de] Maude, Jannetje - DTB 406, p.56 -leesh. gevraagd



Profiel afbeelding

Paula U. - 20 aug 2017 - 14:45

Hans Oldenhof hertrouwt in Amsterdam met Grietje Goossens (6.3.1604).

Als ik het goed lees komen beiden uit Antwerpen.

G.Karssenberg - 20 aug 2017 - 14:56

Klopt inderdaad. https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=hans&vf1=1&a1=oldenh*&af1=1&i2=1&r2=62&x=20&z=a#A20574000092

Ook die akte is voor mij niet te ontcijferen. Dus als iemand beide aktes (ik vraag een beetje veel) voor mij kan ontcijferen, graag.

Paula U. - 20 aug 2017 - 15:00

Ik heb een poging gewaagd. De eerste akte luidt:

1. "Ten dage jare ende voor Commissariss(en) voorss(chreven) compareerden Hans Oldenhoff

2. van Antwerpen Beenwercker oudt omtrent XXI (21) jaren woonende

3. in de Nieustadt bij Corsges poort geassisteert met Maeijken

4. Oldenhoff zijne petemoeije ter eenre, Ende Janneken

5. de Maude van Antwerpen oudt XXVI (26) jaren woonende in de Lange

6. straet in de Niestadt bij Jan Roon poort ter andere zijden

7. Ende gaven aen versoeckende als voren, Ende naer dien sij op

8. alles naer behooren geantwoort hadden sijn hun hare

9. drie sondaechsen geboden verwilliget"

Tineke Tjoelker - 20 aug 2017 - 19:26

Dank je Tineke!

Paula U. - 20 aug 2017 - 21:48

1             Compareerden als voren Hans Oldenhof, beenwerker
2             van Antwerpen, wed[enae]r van Janneken de Maude,
3             wonen[de] in Pieter Jacobssteegh, geassisteert mit
4             Maeyken Oldenhofs, zijn petemoeye, ter eenre en[de]
5             Grietgen Goossensdr. van Wezel, oudt omtr[ent] 27 jaeren, wonen[de] ^6 ans^
6             als voren, verklaerende geen ouders te hebben, ter
7             andere zijden, en[de] gaven aen v[er]soekende als voren en[de]
8             naerdien zij op alles naer behooren geantwoordt
9             hadden zijn hun hare geboden v[er]williget.

inschrijvingsdatum: 06-03-1604
naam bruidegom: Hans Oldenhof
naam eerdere vrouw: Jannetje de Maude
naam bruid: Grietje Goossens
bronverwijzing: DTB 411, p.172
opmerkingen: Huwelijksintekeningen van de KERK.
Archief van de Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)
Ondertrouwregister: NL-SAA-26380341

 

Voor regelafstand 1 i.p.v. 1½ gebruik Shift+Enter. 

Pauwel - 21 aug 2017 - 10:30


Beetje late reactie van mijn kant, maar ook hartelijk bedankt Pauwel.

Paula U. - 23 aug 2017 - 12:35







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu