Johanna en Kitty
Above this phrase is written something else, but I can't read that. It looks like: "Collegiale? ? & Bo?en Ey a". I can't decipher the question marks and I have no idea what it could mean.
Maybe someone else is able to read it. Click here for the document.
Here the answere: Met dank aan Tineke Tjoelker.
"Collegialiter 1 lb Boter etc. "
Dus ze kregen gezamenlijk één pond boter et cetera. Lb is de afkorting voor libra=pond.
"Collegialiter 1 lb Butter etc." So they got together one pound of butter et cetera. Lb is the abbreviation for libra = pound.