stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » hulp bij Duitse trouwakte.



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen met het ontcijferen van een Duitse huwelijksakte uit 1882. Geschreven in een zwierig soort schrift. Geen Kurrentschrift!

Het gaat om drie belangrijke gegevens: geboorteplaats, ouders en ouders van de vrouw.

Het moet iemand zijn die goed Duits kan lezen. Als iemand mij wil/kan helpen, graag dan even contact via mijn mail via deze site.

 

Bijvoorbaat veel dank.

marry den ouden - 10 sep 2017 - 22:39

Beste Marry,

Heb je een naam of namen bij. Dan kan er misschien wat gerichter gezocht worden.

Met vriendelijke groeten,

c. schenk - 10 sep 2017 - 22:51

sure, but where´s the text?

peter

Peter Hagenauer - 11 sep 2017 - 00:27

send a scan to

peter.hagenauer@gmx.at

Peter Hagenauer - 11 sep 2017 - 00:30


Hallo  Peter,

Het gaat om Friedrich Wilhelm Ferdinand Wiegand, geboren 5 maart 1859 te ....?

Gehuwd te Berlijn op 27 december 1882 te Berlijn met Anna Maria Franzikska Renner of Benner(t).

De akte is per mail naar je onderweg.

Alvast veel dank voor het meelezen.

marry den ouden - 11 sep 2017 - 10:01







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu