stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Begraven van de vrouw van Cornelis Waersman in Dordrecht

Op 3 december 1673, Begraven 1661-1696 img. 62, is in de Grote Kerk van Dordrecht de vrouw, Alette van Duijnen,  van Cornelis Waarsman begraven.

ik heb enige moeite om deze akte in het geheel te vertalen, dus doe ik wederom een beroep op uw hulp.

Reageer

Ruud Martijn

Wederom is het mij niet gelukt een uitsnede van deze akte in het bericht te plaatsen, sorry, hoe moet dit wel goed gaan??

Ruud Martijn

Lukt mij ook niet.... Kwaad

De link dan maar:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-CGVX?i=324&cc=2037907

niet img 62, maar 325!!  ( tenminste, die hoort bij december 1673.)

Bedet

Pauwel

den 3en een baer op den houck van de spuys steigert voor de vrou
van Corn[elis] Waersman draeier twemael luyens

Pauwel

Pauwel

Hartelijk dank voor het vertalen van de akte, ik was niet zeker van een paar woorden, en ja het klopt helemaal.

Wat betreft het plaatsen van een foto of afbeelding, kan dat niet op een andere manier?/ wat een gedoe zeg, en kan dit ook zonder plus abonnement?? ik heb het idee dat het in een gewoon account niet kan!

nogmaals bedankt voor de moeite

Ruud Martijn

Ruud Martijn

Wat betreft het plaatsen van een foto of afbeelding, kan dat niet op een andere manier?/ wat een gedoe zeg, 

Ik heb geen plusabonnement en doe het altijd op de aangegeven manier.
Het lijkt een heel gedoe, maar als je het eenmaal een keer op de uitgelegde manier gedaan hebt, valt het wel mee.
En kopiëren/plakken is toch tegenwoordig voor iedereen dagelijkse kost? ;-)
Sterkte ermee.

Groet, Pauwel

Pauwel


En er is ook altijd nog de mogelijkheid een zoekplaatje te plaatsen en daarnaar te verwijzen in je bericht.
https://www.stamboomforum.nl/zoekplaatjes/overzicht.php

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!